Nov Newsletter

admin November 25, 2022 0

URban international School

Fresh New faces, and Many Nervous faces pushed through North York campus door on a warm November Friday...

Fresh New faces, and Many Nervous faces pushed through North York campus door on a warm November Friday. These apprehensive faces were greeted by UIS student council members, welcoming them to our school.  The orientation was filled with welcoming messages and a presentation on school policies and rules.  To settle them in quickly, the students were given a guided tour around the school, followed by placement tests to assess their levels. Welcome to UIS!

äļ­æ–‡

åœĻ11月įš„äļ€äļŠæļĐ暖įš„星期䚔čŪļåĪšæ–°åŒå­ĶåļĶį€æŋ€åŠĻ而įī§åž įš„åŋƒæƒ…æŽĻ垀䚆北įšĶå…‹æ Ąå›­įš„åĪ§é—Ļ。UISå­Ķį”Ÿäžšæˆå‘˜čŋŽæŽĨ䚆新同å­ĶæŽĒčŋŽäŧ–äŧŽæĨ到UIS。 垀å­Ķå…ļįĪžäļŠčŋ›čĄŒäš†čŋŽæ–°č‡īčūžïžŒåđķäŧ‹įŧäš†å­Ķæ Ąæ”ŋį­–åŠæ Ąč§„ã€‚äļšäš†čŪĐ新同å­Ķå°―åŋŦ适嚔å­Ķį”ŸäŧŽčŋ›čĄŒäš†å­Ķæ Ąå‚č§‚ïžŒéšåŽčŋ›čĄŒäš†å­Ķ前æĩ‹čŊ•ïžŒäŧĨčŊ„äž°äŧ–äŧŽįš„å­ĶæœŊ埚įĄ€ã€‚æŽĒčŋŽæĨ到UIS!

한ęĩ­ė–ī

UIS 11ė›” 학ęļ° ė˜ĪëĶŽė—”í…Œėīė…˜ėī 활ęļ°ė°ĻęēŒ ė‹œėž‘되ė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. ė‹ ėž…ėƒë“Īė€ ë‹Īė†Œ ęļīėžĨ한 ë“Ŋ한 ëŠĻėŠĩėīė—ˆėœžë‚˜, UIS 학ėƒíšŒ ėž„ė›ë“Īęģž ė„ ėƒë‹˜ë“Īęŧ˜ė„œ ë‹Īė–‘í•œ 나띾ė—ė„œ ėž…학한 ė‹ ę·œí•™ėƒë“Īė„  반갑ęēŒ 맞ėīí•ī ėĢžė…ĻėŠĩ니ë‹Ī. 또한 ė˜ĪëĶŽė—”í…Œėīė…˜ė„ í†ĩí•ī 학ęĩ ę·œėđ™ęģž ę·œėœĻė„ ėĩ히ęģ  학ė—…ė— ėž˜ ė ė‘ 할 ėˆ˜ ėžˆëŠ” ėœ ėšĐ한 팁ęģž ė •ëģī도 받ė•„ëģž ėˆ˜ ėžˆė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. 더 나ė•„ę°€ 학ėƒë“Īėī ëŊļëĶŽ 학ęĩëĨž ė‚īíŽīëģīęģ  ęē―험í•īëģž ėˆ˜ ėžˆë„록 ėš ížėŠĪ 툎ė–īëĨž ė§„행하ė˜€ėœžëĐ°, 학ėƒë“Īė˜ ė •í™•í•œ 반 ë°°ė •ė„ ėœ„í•ī  ė˜ė–īė™€ ėˆ˜í•™ 레ëēĻ 평가 ė‹œí—˜ë„ ėđ˜ë €ėŠĩ니ë‹Ī.

UISė— ėž…학한 ė‹ ę·œí•™ėƒë“Īė„ ë‹Īė‹œ 한 ëēˆ 큎ęēŒ  환ė˜í•Đ니ë‹Ī!

Tiášŋng Viáŧ‡t

NháŧŊng khuÃīn máš·t máŧ›i tÆ°ÆĄi tášŊn xen lášŦn lo lášŊng đÃĢ đášŋn váŧ›i cÆĄ sáŧŸ North York vào máŧ™t ngày tháŧĐ 6 ášĨm ÃĄp cáŧ§a thÃĄng 11. NháŧŊng gÆ°ÆĄng máš·t e ngᚥi này đÃĢ đưáŧĢc chào đÃģn đášŋn váŧ›i UIS báŧŸi cÃĄc thành viÊn háŧ™i háŧc sinh cáŧ§a UIS. Buáŧ•i đáŧ‹nh hÆ°áŧ›ng tràn ngáš­p nháŧŊng thÃīng điáŧ‡p chào máŧŦng và phᚧn giáŧ›i thiáŧ‡u váŧ cÃĄc chính sÃĄch và náŧ™i quy cáŧ§a trÆ°áŧng. Đáŧƒ nhanh chÃģng áŧ•n đáŧ‹nh, cÃĄc háŧc sinh đÃĢ đưáŧĢc hÆ°áŧ›ng dášŦn tham quan quanh trÆ°áŧng, sau đÃģ là cÃĄc bài kiáŧƒm tra xášŋp láŧ›p đáŧƒ Ä‘ÃĄnh giÃĄ trÃŽnh đáŧ™ cáŧ§a cÃĄc em. Chào máŧŦng đášŋn váŧ›i UIS!

Finishing Up!

The first semester ended last week with great success. Students worked diligently to pull off the last spurt. Some need to reflect and improve their studying habits. Many grade 12 students are now one step closer to their academic goals!

äļ­æ–‡

įŽŽäļ€å­Ķ期åœĻäļŠå‘Ļ圆æŧĄįš„įŧ“束䚆。同å­ĶäŧŽįš„åĨ‹åŠ›å†ē刚将期æœŦįš„å­Ķäđ æ°›å›īæŽĻ向䚆éŦ˜æ―Ū。同å­ĶäŧŽäđŸå›žéĄū乆äļŠäļŠå­Ķ期įš„å­Ķäđ äļŠįš„äļčķģ将äļæ–­æ”đčŋ›č‡Šå·ąįš„å­Ķäđ äđ æƒŊ和æ–đæģ•ã€‚12åđīįš§įš„同å­ĶäŧŽįĶŧäŧ–äŧŽįš„å­Ķäļšį›Ū标又čŋ‘䚆äļ€æ­Ĩ

한ęĩ­ė–ī

2022-2023 ėēŦ 학ęļ°ę°€ ėž˜ 마ëŽīëĶŽ 되ė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. 학ėƒë“Īė€ 마ė§€ë§‰ęđŒė§€ ęļīėžĨė„ 놓ė§€ ė•Šęģ  파ėī널 ė‹œí—˜ęģž 프로ė íŠļëĨž 마ëŽīëĶŽí•˜ė˜€ėœžëĐ°, ėīëĨž 토대로 ëģļėļė˜ ėžĨė ęģž ëķ€ėĄąí•œ ëķ€ëķ„ė„ 파ė•…하ęģ  ėƒˆëĄœėšī 학ęļ°ė—ëŠ” 더 ėĒ‹ė€ ęē°ęģžëĨž 낾 ėˆ˜ ėžˆë„록  개ė„ í•  ė˜ˆė •ėž…니ë‹Ī.

또한 대ėž…ė§€ė›ė‹œęļ°ę°€ 가ęđŒė›Œė§„  12학년 ėžŽí•™ėƒë“Īė€ 각ėž 흮망하는 ëŠĐ표ëĨž ėž˜ 닮ė„ą 할 ėˆ˜ ėžˆë„록 더ėšą 더 ë…ļë Ĩ ėĪ‘ėī니 í•Ļęŧ˜ ė‘ė› í•ī ėĢžė„ļėš”.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Háŧc káŧģ đṧu tiÊn đÃĢ kášŋt thÚc thành cÃīng táŧ‘t đášđp vào tuᚧn trÆ°áŧ›c. CÃĄc háŧc sinh đÃĢ làm viáŧ‡c chăm cháŧ‰ đáŧƒ cÃģ cÚ báŧĐt phÃĄ cuáŧ‘i cÃđng. Máŧ™t sáŧ‘ cᚧn phášĢi chášĨn cháŧ‰nh và cášĢi thiáŧ‡n thÃģi quen háŧc táš­p cáŧ§a mÃŽnh. Nhiáŧu háŧc sinh láŧ›p 12 hiáŧ‡n đÃĢ tiášŋn máŧ™t bÆ°áŧ›c gᚧn hÆĄn đášŋn máŧĨc tiÊu háŧc táš­p cáŧ§a mÃŽnh!

OCAD and UW visits

Two schools with quite opposite characters visited us this month, OCAD and Waterloo. They are both quite prestigious in their own fields and known for their exemplary programs and student satisfaction levels. We have many students who are interested in Waterloo this year and are expecting to apply soon, as well as for OCAD. 

äļ­æ–‡

čŋ™äļŠæœˆæœ‰äļĪ所į‰đį‚đäļåŒįš„å­Ķæ ĄčŪŋé—Ū䚆我äŧŽïžŒOCAD和æŧ‘铁åĒåĪ§å­Ķ。čŋ™äļĪ所å­Ķæ ĄåœĻå„č‡Šįš„éĒ†åŸŸéƒ―极具åĢ°æœ›ïžŒäŧĨå…ķįĪščŒƒæ€§įš„čŊūįĻ‹å’Œå­Ķį”Ÿįš„æŧĄæ„įĻ‹åšĶ而é—ŧ名。äŧŠåđī我äŧŽæœ‰åūˆåĪšå­Ķį”ŸåŊđæŧ‘铁åĒ感å…īčķĢåģ将垀始į”ģčŊ·ïžŒåŊđOCADäđŸæ˜ŊåĶ‚æ­Ī。

한ęĩ­ė–ī

ėīëēˆ 닮ė—ëŠ” 각각 ë‹ĪëĨļ ė „ęģĩėœžëĄœ ėœ ëŠ…í•œ OCAD대학ęĩė™€ Waterloo대학ęĩė—ė„œ UISëĨž ë°ĐëŽļ하ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. 두 학ęĩ ëŠĻ두 ëŊļėˆ , ęģĩ대 등 각 ëķ„ė•žė—ė„œ ë§Īėš° ėœ ëŠ…하ëĐ°, ėš°ėˆ˜í•œ 프로ę·ļëžĻęģž 학ėƒë“Īė˜ 만ėĄą ėˆ˜ėĪ€ėī 높ė€ ęēƒėœžëĄœ ėž˜ ė•Œë Īė§„ 멅ė„ąėī 높ė€ 대학ęĩë“Īėž…니ë‹Ī. ė˜Ží•īė—ë„ 많ė€ UIS ėžŽí•™ėƒë“Īėī Waterlooė™€ OCAD 대학ė— ęī€ė‹Žėī 많ė•„ 활발한 ė§€ė›ęģž ėĒ‹ė€ ęē°ęģžę°€ ė˜ˆėƒëĐ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Hai ngÃīi trÆ°áŧng Đᚥi háŧc váŧ›i chÆ°ÆĄng trÃŽnh đào tᚥo hoàn toàn trÃĄi ngÆ°áŧĢc đÃĢ đášŋn thăm chÚng tÃīi trong thÃĄng này, OCAD và Waterloo. CášĢ hai trÆ°áŧng đáŧu khÃĄ náŧ•i tiášŋng váŧ nháŧŊng chuyÊn ngành đào tᚥo riÊng cáŧ§a háŧ, đưáŧĢc biášŋt đášŋn váŧ›i cÃĄc chÆ°ÆĄng trÃŽnh xuášĨt sášŊc và máŧĐc đáŧ™ hài lÃēng cáŧ§a sinh viÊn. ChÚng tÃīi cÃģ nhiáŧu háŧc sinh quan tÃĒm đášŋn Đᚥi háŧc Waterloo cÅĐng nhÆ° Đᚥi háŧcOCAD trong năm nay và mong muáŧ‘n náŧ™p Ä‘ÆĄn sáŧ›m.

OUAC seminar

Get ready students because it is OUAC time! Grade 12 students had UIS’ very own OUAC seminar, going through step by step on how to file their university applications.

Students should note that all OUAC applications are due January 12th, 2023.

äļ­æ–‡

OUACį”ģčŊ·æ—ķé—īå·ēįŧåˆ°æĨ同å­ĶäŧŽå·ēįŧå‡†åĪ‡å°ąįŧŠïžUIS有äļ“é—Ļäļš12åđīįš§įš„同å­ĶäŧŽäļū办įš„OUACį ”čŪĻ䞚逐æ­Ĩ指åŊžåŒå­ĶäŧŽåĄŦ写åĪ§å­Ķį”ģčŊ·čĩ„料。同å­ĶäŧŽéœ€čĶæģĻ意įš„æ˜Ŋ OUACį”ģčŊ·įš„戊æ­Ēæ—Ĩ期æ˜Ŋ2023åđī1月12æ—Ĩ。

한ęĩ­ė–ī

OUAC ė‹œėĶŒėī ë‹Ī가ė™”ėŠĩ니ë‹Ī! 12학년 학ėƒë“Īė€ UIS 만ė˜ íŠđëģ„하ęģ  ė„ļė‹Ží•œ OUAC ė„ļëŊļ나ė— ė°ļė„í•˜ė—Ž 대학 ė§€ė› ë°Đëē•ė„ ë‹Ļęģ„ëģ„ëĄœ ėžė„ļ히 ė•ˆë‚ī 받ė•˜ėŠĩ니ë‹Ī. 12학년 학ėƒë“Īė€ OUAC ė§€ė› 마감ėžėļ 2023년 1ė›” 12ėž ė „ęđŒė§€ ëŠĻ든 ė§€ė›ė„ ėž˜ 마ëŽīëĶŽí•  ėˆ˜ ėžˆë„록 ėĪ€ëđ„í•īė•ž 하ëĐ°, ėķ”ę°€ ė§ˆëŽļėī ėžˆė„ ęē―ėš° ęž­ UIS 대ėž…ė „ëŽļ ėđīėšīėŠŽëŸŽ ė„ ėƒë‹˜ë“Īęģž 확ėļ하ė„ļėš”!

Tiášŋng Viáŧ‡t

CÃĄc bᚥn háŧc sinh hÃĢy chuášĐn báŧ‹ sášĩn sàng vÃŽ đÃĒy là tháŧi gian cho OUAC! Háŧc sinh láŧ›p 12 đÃĢ cÃģ buáŧ•i háŧ™i thášĢo OUAC rášĨt riÊng cáŧ§a UIS, hÆ°áŧ›ng dášŦn táŧŦng bÆ°áŧ›c váŧ cÃĄch náŧ™p Ä‘ÆĄn đăng kÃ― đṡi háŧc.

Háŧc sinh cᚧn lÆ°u Ã― tášĨt cášĢ cÃĄc Ä‘ÆĄn đăng kÃ― OUAC đáŧu phášĢi náŧ™p trÆ°áŧ›c ngày 12 thÃĄng 1 năm 2023.