Newsletter
Home Newsletter Oct Newsletter
Newsletter

Oct Newsletter

admin October 27, 2022 0

URban international School

UIS had 2022-2023 Student Council Election last week. The candidates had one week of campaigning and an election on October 14th, 2022.

Every vote counts!

UIS had the 2022-2023 Student Council Election last week. The candidates had one week of campaigning and an election on October 14th, 2022. Through such an election, UIS students learned the importance of casting their votes to have their voices heard. Good job UIS and 2022-2023 Student Council, good luck! 

äļ­æ–‡

UISäļŠå‘Ļäļū办䚆2022-2023å­Ķåđīįš„å­Ķį”Ÿäžšé€‰äļūæīŧåŠĻ。参加选äļūįš„同å­Ķ有äļ€å‘Ļįš„įŦžé€‰æ—ķé—īįŧ“果䚎2022åđī10月14æ—Ĩå…Žåļƒã€‚

한ęĩ­ė–ī

UIS는 ėīëēˆ 닮 2022-2023 학ėƒíšŒ ė„ ęą°ëĨž ė§„행하ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. 학ėƒíšŒ 후ëģīë“Īė€ 2022년 10ė›” 14ėžëķ€í„° ėžėĢžėž 동ė•ˆ ė„ ęą°ėšī동 ęļ°ę°„ė„ 가ėĄŒėŠĩ니ë‹Ī.

ėī럮한 ė„ ęą°ëĨž í†ĩí•ī, UIS 학ėƒë“Īė€ 후ëģī학ėƒë“Īė˜ ęģĩė•―ė„ ë“Ģęģ  학ėƒíšŒėžĨ 및 ėž„ė›ë“Īė„ ë―‘ęļ° ėœ„í•œ ė†ŒėĪ‘í•œ 한표ëĨž 행ė‚Ží•˜ëŠ” ęēƒėī 학ęĩė˜ ėžė›ėœžëĄœė„œ ė–žë§ˆë‚˜ ėĪ‘ėš”í•œ ęēƒėļė§€ëĨž ë°°ė› ėŠĩ니ë‹Ī. UISė™€ 2022-2023 학ėƒíšŒė— ėž„늅된 학ėƒë“Ī ëŠĻ두 ėķ•í•˜í•˜ęģ  ė‘ė›í•Đ니ë‹Ī. 

Tiášŋng Viáŧ‡t

UIS đÃĢ táŧ• cháŧĐc Bᚧu cáŧ­ Háŧ™i đáŧ“ng Háŧc sinh 2022-2023 vào tuᚧn trÆ°áŧ›c. CÃĄc áŧĐng cáŧ­ viÊn đÃĢ cÃģ máŧ™t tuᚧn váš­n đáŧ™ng và bᚧu cáŧ­ vào ngày 14 thÃĄng 10 năm 2022.

ThÃīng qua cuáŧ™c bᚧu cáŧ­, háŧc sinh UIS đÃĢ biášŋt đưáŧĢc tᚧm quan tráŧng cáŧ§a viáŧ‡c báŧ phiášŋu đáŧƒ tiášŋng nÃģi cáŧ§a háŧ đưáŧĢc lášŊng nghe. Làm táŧ‘t lášŊm UIS và Háŧ™i háŧc sinh 2022-2023, chÚc cÃĄc bᚥn may mášŊn! 

UIS Welcomes Toronto & Queen’s

Two prestigious schools visited us this month, U of T and Queen’s- providing our students with undergraduate program information and inviting them to apply to their schools. With the cold blowing wind, the time is nearing for UIS Gr. 12 students to be considering their future endeavours. 

äļ­æ–‡

čŋ™äļŠæœˆæœ‰äļĪæ‰€č‘—ååĪ§å­Ķ到čŪŋåĪšåĪ§å’Œįš‡åŽåĪ§å­ĶäļĪ所åĪ§å­Ķäļšæˆ‘äŧŽįš„å­Ķį”Ÿæäū›äš†åĪ§å­Ķįš„čŊūįĻ‹äŋĄæŊåđķæŽĒčŋŽåŒå­ĶäŧŽį”ģčŊ·ã€‚随į€å†ŽåĪĐįš„æĨäļīUIS 12åđīįš§įš„同å­ĶäŧŽåŊđ朊æĨč§„åˆ’įš„æ—ķé—īäđŸčķŠæĨčķŠįī§čŋŦ。

한ęĩ­ė–ī

ėīëēˆ 10ė›”ė—ëŠ” 토론토 ë‚ī 멅ëŽļ대학ęĩėļ U of Torontoė™€ Queen’s Universityė—ė„œ UISëĨž ë°ĐëŽļ하ė—Ž ėžŽí•™ėƒë“Īė—ęēŒ 학ëķ€ ęģžė • 및 ė„ļëķ€ė „ęģĩė— 대한 ė •ëģī는 뎞률 ė§€ė›ë°Đëē• 및 ė ˆė°Ļ등ė— 대í•īė„œë„ ėžė„ļ히ė„Ī멅í•ī ėĢžė—ˆėŠĩ니ë‹Ī.

또한 ėī럮한 ėœ ėĩ한 대학 ė„ļëŊļ나ëĨž í†ĩí•ī UIS Gr.12 학ėƒë“Īė€ 각ėžė˜ ė§„ëĄœëĨž 한ëēˆ 더 ęģ ëŊží•˜ęģ  도ė›€ë°›ė„ ėˆ˜ ėžˆė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. 

Tiášŋng Viáŧ‡t

Hai trÆ°áŧng danh tiášŋng, U of T và Queen’s, đÃĢ đášŋn thăm chÚng tÃīi trong thÃĄng này, cung cášĨp cho háŧc sinh UIS thÃīng tin váŧ chÆ°ÆĄng trÃŽnh đṡi háŧc và máŧi háŧ đăng kÃ― vào trÆ°áŧng cáŧ§a háŧ.

MÃđa đÃīng đang táŧ›i gᚧn, đÃĒy cÅĐng là tháŧi gian háŧc sinh láŧ›p 12 cáŧ§a UIS đang náŧ— láŧąc hášŋt mÃŽnh đáŧƒ chuášĐn báŧ‹ cho tÆ°ÆĄng lai cáŧ§a mÃŽnh. 

Volunteering Club

UIS Volunteer club is a student-led club by our Grade 12 student, Chanyun Jung. She established a collaborative club with the World Vision organization, inviting a guest speaker from the organization to educate our students on the topics of volunteering.

äļ­æ–‡

UISåŋ—æ„ŋ者äŋąäđéƒĻæ˜Ŋį”ą12åđīįš§å­Ķį”ŸChanyun JungéĒ†åŊžã€‚Chanyun创办įš„äŋąäđéƒĻäļŽWorld Visionįŧ„įŧ‡äļ€čĩ·åˆä―œïžŒåđķ邀čŊ·äš†įŧ„įŧ‡å†…įš„äļ€ä―å˜‰åŪūįŧ™æˆ‘äŧŽįš„åŋ—æ„ŋč€…åŒå­ĶäŧŽåļĶæĨ乆įēūå―Đįš„æž”čŪē。

한ęĩ­ė–ī

UIS ëī‰ė‚Ží™œë™ íīëŸ―ė€ 현ėžŽ12학년 ėžŽí•™ėĪ‘ėļ Chanyun 학ėƒėī ëĶŽë”ëĄœ ėšīė˜ë˜ęģ  ėžˆëŠ” 동ė•„ëĶŽėž…니ë‹Ī. UIS는 ëī‰ė‚Ží™œë™íīëŸ―ęģž ė›”ë“œëđ„ė „ ë‹Ļėēīė™€ 협ë Ĩ하ė—Ž 더 많ė€ ėžŽí•™ėƒė—ęēŒ ë‹Īė–‘í•œ ëī‰ė‚Ží™œë™ ėžė›ė„ ė œęģĩ하ęģ  ė‹Īėēœí•  ėˆ˜ ėžˆë„록 돕ęģ  ėžˆėœžëĐ°, ėĩœę·ž ė›”ë“œëđ„ė „ ë‹īë‹đėžëĨž ėīˆėē­í•˜ė—Ž ėš°ëĶŽ ėžŽí•™ėƒë“Īėī 할 ėˆ˜ ėžˆëŠ”

ėžė›ëī‰ė‚Ží™œë™ 및 ė„ļëķ€ ë‚īėšĐė— 대한 ęĩėœĄė„ļëŊļ나ëĨž ė§„행하ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

CÃĒu lᚥc báŧ™ TÃŽnh nguyáŧ‡n viÊn UIS là máŧ™t cÃĒu lᚥc báŧ™ do háŧc sinh láŧ›p 12, Chanyun Jung pháŧĨ trÃĄch. CÃī đÃĢ thành láš­p cÃĒu lᚥc báŧ™ háŧĢp tÃĄc váŧ›i táŧ• cháŧĐc Tᚧm nhÃŽn Thášŋ giáŧ›i, máŧi máŧ™t diáŧ…n giášĢ khÃĄch máŧi táŧŦ táŧ• cháŧĐc này đáŧƒ giÃĄo dáŧĨc háŧc sinh cáŧ§a chÚng tÃīi váŧ cÃĄc cháŧ§ đáŧ tÃŽnh nguyáŧ‡n.

AGO Field Trip - Trip to the WORLD OF ART

UIS classes are focused on hands-on experience and exploration outside textbooks. UIS teachers are taking their classes on a field trip to explore different themes from the curriculum. Students will get a chance to explore and analyze themes of aboriginal arts and “different perspectives"

äļ­æ–‡

UISįš„čŊūįĻ‹į€é‡äšŽčŊū朎äŧĨåĪ–įš„åŪžč·ĩįŧéŠŒå’ŒæŽĒįīĒ。UISįš„老åļˆäŧŽæ­ĢåœĻåļĶéĒ†äŧ–äŧŽįš„į­įš§čŋ›čĄŒåŪžåœ°č€ƒåŊŸïžŒæŽĒįīĒčŊūįĻ‹äļ­įš„äļåŒäļŧéĒ˜ã€‚

å­Ķį”ŸäŧŽå°†æœ‰æœšäžšæŽĒįīĒå’Œåˆ†æžåŽŸä―æ°‘č‰šæœŊ和 “äļåŒč§†č§’ “įš„äļŧéĒ˜ 。

한ęĩ­ė–ī

UIS ėˆ˜ė—…ė€ ė •ę·œ ėŧĪëĶŽí˜ëŸž ęģžė •ė€ 뎞률 ęĩęģžė„œ 밖ė˜ ėēī험ęģž 탐ęĩŽë„ ėĪ‘ėš”하ęēŒ ėƒę°í•Đ니ë‹Ī.

UIS ęĩė‚Žë“Īė€ ęĩęģžęģžė •ęģž í•Ļęŧ˜ ë‹ĪëĨļ ėĢžė œë“Ī도 ë‹Īė–‘하ęēŒ 탐ęĩŽí•˜ęļ° ėœ„í•ī ėĢžęļ°ė ėœžëĄœ 학ęļ‰ë§ˆë‹Ī 현ėžĨ학ėŠĩė„ ė§„행하ęģ  ėžˆėŠĩ니ë‹Ī. ėīëēˆ ëŊļ디ė–īė•„íŠļ 학ęļ‰ 학ėƒë“Īė€ ėīëēˆ 현ėžĨ학ėŠĩė„ í†ĩí•ī ė›ėĢžëŊž ė˜ˆėˆ ęģž “ë‹ĪëĨļęī€ė â€ė˜ ėĢžė œëĨž 탐ęĩŽí•˜ęģ  ëķ„ė„í•  ėˆ˜ ėžˆëŠ” ęļ°íšŒëĨž 가ėĄŒėŠĩ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

CÃĄc láŧ›p háŧc cáŧ§a UIS táš­p trung vào trášĢi nghiáŧ‡m tháŧąc hành và khÃĄm phÃĄ bÊn ngoài sÃĄch giÃĄo khoa.

CÃĄc giÃĄo viÊn cáŧ§a UIS đang đưa cÃĄc láŧ›p cáŧ§a háŧ đi tham quan tháŧąc tášŋ đáŧƒ khÃĄm phÃĄ cÃĄc cháŧ§ đáŧ khÃĄc nhau táŧŦ chÆ°ÆĄng trÃŽnh giášĢng dᚥy. Háŧc sinh sáš― cÃģ cÆĄ háŧ™i khÃĄm phÃĄ và phÃĒn tích cÃĄc cháŧ§ đáŧ cáŧ§a ngháŧ‡ thuáš­t tháŧ• dÃĒn và “cÃĄc quan điáŧƒm khÃĄc nhau” 

Science Club-Explore where you came from!

North York campus Science Club has turned a notch to their science exploration! 

They extracted DNA from a banana peel to understand DNA as a hereditary factor and the concept of macromolecules in living things.

äļ­æ–‡

北įšĶå…‹æ ĄåŒšį§‘å­ĶäŋąäđéƒĻäļšäŧ–äŧŽįš„į§‘å­ĶæŽĒįīĒ打垀䚆äļ€äļŠįžšåĢ! 

äŧ–äŧŽäŧŽéĶ™č•‰įšŪäļ­æå–䚆DNAäŧĨ乆č§ĢDNAæ˜Ŋ遗䞠因įī å’Œį”Ÿį‰Đä―“å†…åĪ§åˆ†å­įš„æĶ‚åŋĩ。

한ęĩ­ė–ī

UIS North York ėš ížėŠĪ Science Clubė€ 학ėƒë“Īė˜ ęģží•™ 탐ęĩŽė‹Žė„ 높ėī는데 한 발ė§ 더 ë‹Ī가ė„°ėŠĩ니ë‹Ī! 

또한 DNAëĨž ėœ ė „ė ėļ ėš”ė†Œėīėž ėƒëŽžėēīė˜ 거대ëķ„ėžė˜ 개념ėœžëĄœ ėīí•ī하ęļ° ėœ„í•ī 바나나 ęŧė§ˆė—ė„œ DNAëĨž ėķ”ėķœí•˜ëŠ” ė‹Ī험도 ė§„í–‰í•ī ëģīė•˜ėŠĩ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

CÃĒu lᚥc báŧ™ Khoa háŧc trong khuÃīn viÊn trÆ°áŧng North York đÃĢ tᚥo ra máŧ™t bÆ°áŧ›c ngoáš·t láŧ›n cho hoᚥt đáŧ™ng khÃĄm phÃĄ khoa háŧc cáŧ§a háŧc sinh! 

CÃĄc em đÃĢ chiášŋt xuášĨt DNA táŧŦ váŧ chuáŧ‘i đáŧƒ tÃŽm hiáŧƒu DNA là yášŋu táŧ‘ di truyáŧn và khÃĄi niáŧ‡m váŧ cÃĄc đṡi phÃĒn táŧ­ trong sinh váš­t sáŧ‘ng.

Orange shirt Day

Every child matters. UIS students wore orange on Orange Shirt Day to commemorate the lost children and reminded them that we believe in the equity and safety of all children. UIS supports a safe learning environment and equitable education for all.

äļ­æ–‡

æŊäļŠå­Đå­éƒ―éœ€čĶčĒŦå…ģæģĻ。UISįš„同å­ĶäŧŽåœĻ “æЙčĄŦæ—Ĩ “įĐŋäļŠäš†æЙč‰ēįš„čĄĢ服äŧĢčĄĻ我äŧŽåŊđå―žæ­Īįš„尊重äŧĨ及åŊđ重视å„ŋįŦĨå…Žåđģ和åŪ‰å…Ļįš„呞吁。 UISäļšæ‰€æœ‰åŒå­Ķ创åŧšåŪ‰å…Ļįš„å­Ķäđ įŽŊåĒƒå’Œå…Žåđģįš„æ•™č‚ē。

한ęĩ­ė–ī

ëŠĻ든 ė•„ėīë“Īė€ ė†ŒėĪ‘í•Đ니ë‹Ī. UIS 학ėƒë“Īė€ ė˜Ī렌ė§€ ė…”ėļ ė˜ 날ė— ëŠĻ든 ė•„ėīë“Īė˜ 평등ęģž ė•ˆė „ė˜ ėĪ‘ėš”ė„ąė„ í•Ļęŧ˜ 표현하ęģ ėž ėĢží™Đėƒ‰ė˜·ė„ ėž…ęģ  행ė‚ŽëĨž ė§„행하ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. ėī렇ë“Ŋ UIS는 ė•ˆė „한학ėŠĩ 환ęē―ęģž 학ėƒ ëŠĻ두ëĨž ėœ„í•œ ęģĩ평한 ęĩėœĄė„ ė§€ė›í•˜ęģ  ėžˆėŠĩ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Máŧi trášŧ em đáŧu quan tráŧng. Háŧc sinh UIS máš·c ÃĄo cam trong Ngày Áo cam đáŧƒ tháŧƒ hiáŧ‡n rášąng chÚng ta quan tÃĒm đášŋn ngÆ°áŧi khÃĄc và chÚng ta tin tÆ°áŧŸng vào sáŧą bÃŽnh đášģng và an toàn cáŧ§a tášĨt cášĢ trášŧ em. UIS háŧ— tráŧĢ mÃīi trÆ°áŧng háŧc táš­p an toàn và giÃĄo dáŧĨc bÃŽnh đášģng cho tášĨt cášĢ máŧi ngÆ°áŧi.

Sep NewsletterSeptember 28, 2022
Nov NewsletterNovember 25, 2022