Jun Newsletter
URban international School
UIS in-person students took a field trip to Dundas Square to visit the Little Canada exhibit...
Little Canada Field Trip
UIS in-person students took a field trip to Dundas Square to visit the Little Canada exhibit. This exhibit is a vast, highly detailed animated miniature attraction. It captivates Canada's most famous landmarks like the CN Tower, Niagara Falls, Parliament buildings, and much more. UIS students learned about Canada’s history, culture, and stories across different regions, cities, and towns.
中文
UIS的线下学生在Dundas广场进行了实地考察，参观了小加拿大展览。这个展览是一个大型且精细的动画微缩模型。它涵盖了加拿大最著名的地标，如CN塔、尼亚加拉瀑布、议会大厦等。UIS的学生了解了加拿大的历史、文化和不同地区、城市和城镇的故事。
한국어
UIS 학생들은 리틀 캐나다 전시회를 방문하기 위해 던다스 광장으로 현장 학습을 다녀왔습니다. 리틀 캐나다는 거대하고 매우 정교하게 만들어 졌으며 한눈에 캐나다를 감상할 수 있는 미니어처 명소입니다. 이곳에선 캐나다에서 가장 유명한 랜드마크인 CN 타워, 나이아가라 폭포, 국회의사당 등을 볼 수 있었으며 더 나아가 UIS 학생들은 다른 주의 도시와 마을에 걸친 캐나다의 역사, 문화, 이야기들에 대해 배울 수 있었습니다.
Tiếng Việt
Các học sinh tham gia học trực tiếp của UIS đã có một chuyến đi thực tế đến Quảng trường Dundas để tham quan triển lãm Little Canada. Triển lãm này bao gồm các mô hình thu nhỏ nhưng đầy chi tiết, và sống động. Mô phỏng những điểm du lịch hấp dẫn ở Canada với hầu hết các địa danh nổi tiếng như Tháp CN, Thác Niagara, các tòa nhà Quốc hội và nhiều hơn nữa. Học sinh UIS đã học về lịch sử, văn hóa, những câu chuyện của Canada trên các vùng, thành phố và thị trấn khác nhau
Tim Hortons Field Trip
Tim Hortons is one is Canada’s most popular and well-known coffee shops. Our ESL students took a field trip to Tim Hortons where they got to practice their English-speaking skills.
中文
Tim Hortons是加拿大最受欢迎和最知名的咖啡店之一。我们的ESL学生在Tim Hortons进行了实地考察，在那里他们可以练习他们的英语口语技能。
한국어
팀 홀튼은 캐나다에서 가장 유명하고 잘 알려진 커피숍입니다. UIS ESL 학생들은 팀 홀튼으로 현장 학습을 다녀왔으며, 그곳에서 문화체험은 물론 생활 영어 말하기 기술을 연습해 볼 수 있었습니다.
Tiếng Việt
Tim Hortons là một trong những cửa hàng cà phê nổi tiếng và phổ biến nhất của Canada. Các học sinh ESL của chúng tôi đã có một chuyến đi thực tế đến Tim Hortons, nơi họ có thể thực hành các kỹ năng nói tiếng Anh của mình.
IELTS Mock Test
On June 23 students had the opportunity to put their English skills to the test. UIS hosted their monthly mock IELTS examination were students practiced their listening, reading, and writing skills.
中文
6月23日，学生有机会测试他们的英语技能。UIS举办了每月一次的模拟雅思考试，学生们练习了他们的听力、阅读和写作技巧。
한국어
6월 23일, UIS 재학생들은 영어 실력을 점검하는 기회를 가졌습니다. UIS는 매달 IELTS 모의 고사(무료)를 진행하여 재학생들이 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 를 실전과 같이 연습할 수 있게 돕고 있습니다.
Tiếng Việt
Vào ngày 23 tháng 6, học sinh đã có cơ hội kiểm tra kỹ năng tiếng Anh của mình. UIS tổ chức kỳ thi thử IELTS hàng tháng để học sinh thực hành các kỹ năng nghe, đọc và viết.
Sports Club – indoor/outdoor
UIS students have been highly active in Sports Club as they are utilizing the gymnasium on a daily basis. Our students have been playing sports any chance they get; during breaktime, during lunch and afterschool. They ensure that they have a well-equipped team for their most popular sports such as soccer, and basketball.
中文
UIS的学生在体育俱乐部中非常活跃，因此充分的利用体育馆成为了他们的日常活动。我们的学生一有机会就会参加体育活动，包括在休息时间、午餐时间和课后。他们确保自己有一支装备精良的队伍来进行最受欢迎的运动，如足球和篮球。
한국어
UIS 학생들은 본교 체육관을 일상적으로 유익하게 활용하고 있으며, 또한 방과 후 스포츠클럽에서도 활발한 활동을 해오고 있습니다. 즉, UIS는 재학생들이 쉬는 시간, 점심 시간, 방과 후 시간을 이용하여 틈틈이 스포츠활동을 할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다. 또한 축구 그리고 농구와 같이 가장 인기 있는 스포츠 종목에서는 잘갖춰진 팀도 보유하고 있습니다.
Tiếng Việt
Học sinh UIS đã rất tích cực tham gia Câu lạc bộ Thể thao bằng cách sử dụng phòng thể dục hàng ngày. Học sinh của chúng tôi thích chơi thể thao bất cứ khi nào có cơ hội; trong giờ giải lao, trong giờ ăn trưa và sau giờ học. Họ muốn xây dựng đội thể thao của họ như bóng đá và bóng rổ
Math Club
Math club has been well-liked this semester as it allows students to enrich their mathematical learning. The Math Club is an inclusive group of mathletes who enjoy teaching and learning from each other. Our students meet once a week to compete with their peers in quizzes and games.
中文
数学俱乐部在本学期深受欢迎，因为它可以让学生丰富他们的数学学习。数学俱乐部是由数学爱好者们组成组成的，他们喜欢互相指导和学习。我们的学生每周聚会一次，在测验和游戏中与同学们比赛。
한국어
이번학기에 진행 된 수학 클럽은 재학생들이 수학을 더욱 유익하고 즐겁게 배울 수 있어 인기가 많았습니다. 수학 클럽은 서로 가르치고 배우는 것을 즐기는 학생들의 모임으로 담당 선생님 지도아래 동아리활동이 진행되었습니다. 또한 재학생들은 일주일에 한번 씩 클럽 친구들과 퀴즈와 게임을 통해 즐거운 경쟁을 펼칩니다.
Tiếng Việt
Câu lạc bộ toán học rất được yêu thích trong học kỳ này vì nó cho phép học sinh làm phong phú thêm phương pháp học toán của mình. Câu lạc bộ Toán học là một nhóm bao gồm các bạn có đam mê với toán học, những người thích trợ giúp và học hỏi lẫn nhau. Học sinh của chúng tôi gặp nhau mỗi tuần một lần để cạnh tranh với các bạn trong các câu đố và trò chơi.
The end of the Semester
The school year is coming to an end on June 29th!
Summer semesters are scheduled from July 4th – July 28th & July 29st – Aug 25th
中文
本学年将于6月29日正式结束！
夏校将在7月4日至7月28日以及7月29日至8月25日。
한국어
2021-2022년도 학기는 6월 29일에 끝나게 됩니다.
여름학기는 7월 4일부터 7월 28일까지 & 7월 29일부터 8월 25일까지 입니다.
Tiếng Việt
Học kì này sắp kết thúc vào ngày 29 tháng 6!
Học kỳ hè dự kiến từ ngày 4 tháng 7 - ngày 28 tháng 7 & ngày 29 tháng 7 - ngày 25 tháng
University acceptances
June 1st is the last day students can accept their university offers! Make sure to get your acceptances in on time!
UIS is proud to see university offers from prestigious universities such as the University of Toronto, University of Waterloo, McMaster, McGill, and many more.
中文
6月1日是学生接受大学录取的最后一天! 请确保大家准时接受了大学录取。
很荣幸， UIS的同学们收到了如多伦多大学、滑铁卢大学、麦克马斯特大学、麦吉尔大学等名校的大学录取通知书。
한국어
6월 1일은 학생들이 그동안 받아온 여러 대학오퍼 중 최종 한곳을 결정하여 수락할 수 있는 마지막 날이었습니다! 합격한 재학생들은 모두 OUAC데드라인에 맞춰 대학을 최종 결정하였으며, UIS는 토론토 대학, 워털루 대학, 맥마스터 대학, 맥길 대학과 같은 명문 대학들의 대학에 합격한 본교 재학생들을 정말 자랑스럽게 생각합니다.
Tiếng Việt
Ngày 1 tháng 6 là ngày cuối cùng học sinh có thể chấp nhận thư mời nhập học của trường đại học! Các bạn học sinh hãy đảm bảo nhận được thư chấp nhận trước thời hạn nhé!
UIS tự hào nhận được thư mời nhập học từ các trường đại học danh tiếng như Đại học Toronto, Đại học Waterloo, McMaster, McGill và nhiều trường đại học khác.