Feb Newsletter
URban international School
UIS hosted semester 3 Orientation Day at North York Campus....
Orientation
UIS hosted semester 3 Orientation Day at North York Campus.
New in-person and online students got a chance to meet current UIS students as well as their soon to be teachers.
The students went on a tour to become familiar with the new building layout as well as understanding the schools’ policies and procedures.
Additionally, they got to meet new students and members of UIS Student Council. Student Council introduced them to the variety of different clubs and events at the school.
中文
UIS在北约克校区举行了第三学期的开学典礼。所有线下和线上的新同学们与学校的老同学们和老师们见了面。同学们参观并熟悉了新的教学楼布局，并了解了学校的政策和程序。除此以外，新同学们通过与学生会成员的沟通了解了丰富多彩的俱乐部和活动。
한국어
North York캠퍼스에서 UIS 2월학기 오리엔테이션이 진행되었습니다. 2월 학기 신규 학생들은 대면과 온라인을 통해 재학생들과 과목 선생님들과 만나 인사하는 시간을 가졌습니다. 학생들은 캠퍼스 투어 시간에 학교를 둘러보며 학교 생활을 미리 체험해보았으며, 학교의 규칙과 규율에 대해 배웠습니다. UIS 학생회 학생들도 오리엔테이션에 참여하여 신규 학생들에게 유익한 학교생활 팁은 물론 다양한 동아리 활동과 이벤트를 소개해주었습니다.
Tiếng Việt
UIS tổ chức Ngày Định Hướng học kỳ 3 tại Cơ sở North York.
Các em học sinh lớp trực tiếp và trực tuyến mới có cơ hội gặp gỡ các bạn học sinh UIS đang học tại trường cũng như những giáo viên sắp tới của họ.
Các học sinh đã đi tham quan để làm quen với kiến trúc của cơ sở học cũng như hiểu rõ các chính sách và thủ tục của trường.
Ngoài ra, họ phải gặp gỡ các sinh viên mới và các thành viên của Hội sinh viên UIS. Hội sinh viên đã giới thiệu cho họ nhiều câu lạc bộ và sự kiện khác nhau tại trường.
Sports Club
Sports Club is back at North York Campus Wednesdays from 4-5 pm!
Each week students learn and practice a new sport. This week students will be playing dodgeball!
This is a great opportunity for students to receive their volunteer hours and learn about teamwork, leadership, problem solving while enhancing their athleticism.
If you haven’t done so yet, sign up today!
中文
每周三下午4点到5点，运动俱乐部在北约克校区举行！每个星期同学们会学习和练习一项新的运动。这周同学们会进行躲避球运动。对于学生来说，这是一个很好的机会，在积累他们的志愿者活动时间的同时也锻炼了团结合作、领导力和解决问题的能力，同时也提高了他们的运动能力。如果你还没有报名，今天也不迟哦！
한국어
스포츠 클럽이 매주 수요일 오후 4시 North York Campus로 돌아옵니다! 매주 UIS 스포츠 클럽 학생들은 클럽 활동으로 새로운 스포츠를 배우고 함께 연습합니다. 이번 주는 함께 피구 경기 예정입니다! 학생들은 스포츠 클럽 활동을 통해 봉사 시간도 채우고, 운동 신경을 키우면서 팀워크, 리더십, 문제 해결 능력을 기를 수 있는 좋은 기회입니다. 아직 늦지 않았으니 아직 등록하지 않았다면 지금 바로 신청하세요!
Tiếng Việt
Câu lạc bộ Thể thao sẽ trở lại Cơ sở North York vào các ngày thứ Tư từ 4-5 giờ chiều!
Mỗi tuần học sinh học và luyện tập một môn thể thao mới. Tuần này học sinh sẽ chơi môn bóng ném!
Đây là cơ hội tuyệt vời để sinh viên tham gia các giờ tình nguyện và học hỏi về tinh thần đồng đội, khả năng lãnh đạo, giải quyết vấn đề đồng thời nâng cao năng lực thể thao của mình.
Nếu bạn chưa tham gia, hãy đăng ký ngay hôm nay!
Valentine’s Day
UIS students and staff showed their love and appreciation for each other by sending each other Valentine’s Day cards and treats!
UIS represented their love for Valentine’s Day by wearing all red & pink.
中文
UIS的同学和教职工通过互相赠送贺卡和小礼物来表达他们对彼此的爱和感激！UIS通过穿着红色和粉红色来表达他们对情人节的热爱。
한국어
UIS 학생들과 교직원들은 카드와 선물을 통해 서로에게 사랑과 감사함을 전하는 특별한 발렌타인데이를 보냈습니다! 2월 14일, 학생들과 교직원들은 빨간색과 분홍색 옷을 입고 등교하여 발렌타인 데이의 사랑을 보여주었습니다.
Tiếng Việt
Các em học sinh và nhân viên UIS đã thể hiện tình yêu và sự trân trọng của họ dành cho nhau bằng cách gửi cho nhau những tấm thiệp và món quà nhân Ngày lễ tình nhân!
UIS thể hiện tình yêu cho Ngày lễ tình nhân bằng cách mặc toàn bộ màu đỏ và hồng trong ngày này.
Black History Month
February is Black History Month: the celebration of African history, contributions, and achievements that are recognized annually across the United States and Canada.
What is Black History Month?
During Black History Month, Canadians celebrate the many achievements and contributions of Black Canadians and their communities who, throughout history, have done so much to make Canada a culturally diverse, compassionate, and prosperous country.
中文
二月份是黑人历史月：这是美国和加拿大官方认可的月份，为了颂扬非裔美国人的历史性的贡献及成就。
什么是黑人历史月？
在黑人历史月期间，加拿大人庆祝加拿大黑人和他们的社区做出的许多成就和贡献。纵观历史，他们为加拿大成为一个文化多元化、富有同情心和繁荣的国家做出了巨大的贡献。
한국어
북미에서는 매년 2월을 흑인 역사의 달로 지정하여 아프리카인들의 역사, 희생, 공헌 및 업적을 기념합니다. 흑인 역사의 달이란? 오랜 역사동안 캐나다를 문화적으로 다양하고, 인정받는 번영한 국가로 만들기 위해 아프리카계 캐나다인들과 그들 사회가 이룩한 많은 업적과 공헌을 기념합니다.
Tiếng Việt
Tháng 2 là Tháng Lịch Sử của người da màu: lễ kỷ niệm thường niên diễn ra tại Mỹ và Canada để tưởng nhớ và tôn vinh những đóng góp cho xã hội, những nỗ lực và thành tựu của cộng đồng người Mỹ gốc Phi suốt chiều dài lịch sử.
Tháng Của Người Da Màu là gì?
Trong Tháng Lịch Sử của người da màu, người Canada ca ngợi nhiều thành tựu và đóng góp của người Canada da màu và cộng đồng của họ, trong suốt lịch sử, đã làm rất nhiều để đưa Canada trở thành một quốc gia đa dạng về văn hóa, nhân ái và thịnh vượng.
UIS Academic Focused Camp
UIS Academic focused Camp serves a unique experience by offering international students a chance to learn English, make friends from around the world and immerse into the Canadian multicultural lifestyle.
We have specialized teachers that will work with you to develop your English skills to ensure you are prepared for your Canadian high school experience.
UIS has its very own residency where students will stay during their time in Canada. They will get the chance the meet other international students and create friendships that will last a lifetime.
Explore Canada and all it has to offer in our school’s U-Van! Students will have plenty of exciting activities planned during their stay. Our U-Van offers a personalized experience like none other. Your Academic Focuses Program begins the moment you step off the plane, we will be sure to pick you up and drop you off at the airport in our schools U-Van.
中文
UIS以学术为中心的夏令营为国际学生提供学习英语、结交来自世界各地的朋友以及融入到加拿大多元文化的生活方式中的机会。
我们有专业的教师将帮助同学们提高英语技能，为加拿大高中学习做好准备。
UIS学生在加拿大学习期间可以居住在学校宿舍。他们将有机会结识其他国际学生并建立深厚的友谊。
在UIS的U-VAN 中探索加拿大和它所呈现的一切。在加拿大学习期间同学们将会参加许多令人兴奋的活动。我们的U-VAN提供独一无二的个性化体验。学术核心课程在下飞机的那一刻就已经开始了，我们将会在机场通过U-VAN接送同学们。
한국어
UIS Academic focused 캠프는 학생들이 영어를 배우고, 세계 각국의 친구를 사귀며, 캐나다의 다문화 생활 스타일를 경험하는 새로운 기회를 제공합니다. 이 캠프에는 학생들이 영어 실력을 발전 시켜 캐나다 고등학교 생활을 잘 준비할 수 있도록 도울 전문 교사들이 함께 합니다.
UIS에는 학생들이 함께 생활할 기숙사가 마련되어 있으며, 기숙사를 통해 다른 유학생 친구들을 만나고 유학 생활에 힘이 될 끈끈한 우정을 쌓아가게 됩니다. 학생들은 비행기에서 내려 U-van을 통해 픽업서비스를 제공받아 기숙사로 이동하게 되며, 캐나다에 머무는 동안 재밌고 다양한 활동들을 체험하게 됩니다.
꼭 UIS Academic focused캠프에 참가하여 차별화 된 UIS 의 U-Van을 경험하세요!
Tiếng Việt
Hội trại tập trung vào Học thuật của UIS mang đến một trải nghiệm độc đáao bằng cách mang đến cho sinh viên quốc tế cơ hội học tiếng Anh, kết bạn từ khắp nơi trên thế giới và hòa mình vào lối sống đa văn hóa của Canada.
Chúng tôi có các giáo viên chuyên biệt sẽ làm việc với bạn để phát triển các kỹ năng Tiếng Anh của bạn để đảm bảo bạn được chuẩn bị cho trải nghiệm trung học Canada của mình.
UIS có khu ký túc xá riêng biệt, nơi sinh viên sẽ ở lại trong thời gian ở Canada. Họ sẽ có cơ hội gặp gỡ các sinh viên quốc tế khác và tạo ra tình bạn bền vững lâu dài.
Khám phá Canada và những điều xung quanh trong xe U-Van của trường chúng tôi! Sinh viên sẽ có nhiều hoạt động thú vị được lên kế hoạch trong suốt thời gian lưu trú của họ. Xe U-Van của chúng tôi mang đến trải nghiệm cá nhân khác biệt. Chương trình trại hè học thuật của bạn bắt đầu ngay khi bạn bước xuống máy bay, chúng tôi sẽ đảm bảo bạn được đón và trả tại sân bay bởi xe U-Van của chúng tô
Going to University in your Home Country
Urban International School understands the challenges students face when applying to post-secondary in their home country.
UIS has an Academic Admission Specialist that will provide you with academic management, care, and guidance. We will help prepare your custom academic portfolio individualized to the institution that you are applying for.
Become an Urban International School student in Canada to receive an enriched education that will provide you with all the requirements you need to apply to your post-secondary major in your home country.
中文
UIS深知同学们在自己的国家申请大学所面临的挑战。
UIS的招生专家们将为同学们提供学术管理、关怀和指导。我们将为同学们提供针对申请院校的个性化学术课程安排和指导。
成为加拿大城市国际高中的学生，接受丰富的教育会为将来在自己的国家申请大学提供所有的条件。
한국어
Urban International School은 캐나다 대학이 아닌 자국의 대학교를 지원할 때 학생들이 겪는 어려움을 잘 이해하고 있습니다.
UIS는 학생들이 원하는 학과와 최종 목표를 향해 학업할 수 있도록 학업 관리, 생활 관리 및 지도를 제공하는 학업 관리 전문가가 있습니다. 학업 관리 전문가는 개인별 맞춤 학업 플랜을 통해 학생들이 목표하는 각 대학의 조건에 맞춰 지원할 수 있도록 돕습니다. Urban International School 학생이 되어 자국의 대학교 지원에 필요한 모든 조건을 제공할 여러가지 교육을 경험하세요.
Tiếng Việt
Urban International School hiểu rõ những thách thức mà học sinh phải đối mặt khi đăng ký vào chương trình sau trung học tại quê nhà.
UIS có các Chuyên gia tư vấn tuyển sinh sẽ giúp bạn quản lý, chia sẻ và hướng dẫn về những vấn đề học thuật. Chúng tôi sẽ giúp chuẩn bị cho bạn một hồ sơ học tập tùy chỉnh theo từng cá nhân phù hợp với nơi mà bạn muốn nhập học.
Trở thành một học sinh của Urban International School ở Canada để nhận được một nền giáo dục phong phú sẽ giúp bạn đạt được tất cả các yêu cầu cần thiết để đăng ký vào chuyên ngành sau trung học tại quốc gia của bạn.
Going to University in your Home Country
What makes this program different?
1. Personal Academic Specialist
2. Application Assistance & Management
3. Personalized study plan
This service is offered to students enrolled in one of our two unique streams:
1. Regular UIS Program – Regular students enrolled at Urban International School.
2. Boutique Program – Students live in the Boutique Residency and or homestay with extra care and support in their academic and student life.
To find out more about these programs inquire with UIS today!
中文
这个项目的不同之处是什么？
- 个人学术专家
- 2. 申请指导和管理
- 个性化的学习计划
参加了以下两个独特项目之一的同学们将享有这项服务：
1. UIS普通项目 – 入学到城市国际高中的同学们。
2. UIS精品项目 – 住在精品宿舍或者精品住家的同学们在学术和生活方面都会得到更多的照顾和支持。
如果想要了解更多有关这些项目的信息，今天就跟我们联系吧！
한국어
무엇이 특별한가요?
1. 개인 맞춤 학업 관리 전문가 2. 지원서 도움 및 관리
3. 개인 맞춤형 학업 플랜
이 서비스는 다음의 두 가지 스트림 중 하나에 등록된 학생에게 제공됩니다.
1. Regular UIS 프로그램 – Urban International School에
등록한 정규 풀타임 학생
2. Boutique프로그램 –
학생들은 Boutique 기숙사 또는 홈스테이에서 지내며 학업 및 생활에 세심한 관심과 지원을 받아 학업 합니다.
위 프로그램에 대한 궁금한 점은 언제든 UIS에 문의하세요!
Tiếng Việt
Điều gì làm cho chương trình này khác biệt?
- 1. CHUYÊN GIA TƯ VẤN HỌC THUẬT CÁ NHÂN
- 2. HỖ TRỢ VÀ QUẢN LÝ VIỆC GHI DANH
- 3. LỘ TRÌNH HỌC TẬP CÁ NHÂN HÓA
Dịch vụ này được cung cấp cho sinh viên đăng ký theo một trong hai chương trình độc đáo của của chúng tôi:
1. Chương trình UIS chính quy - Học sinh chính quy theo học tại Urban International School.
2. Chương trình Boutique - Học sinh sống tại Khu ký túc xá Boutique hoặc homestay của UIS với sự quan tâm đặc biệt và hỗ trợ nhiều hơn trong việc học tập và cuộc sống.
Để tìm hiểu thêm về các chương trình này, hãy liên hệ với UIS ngay hôm nay!