Newsletter
Home Newsletter Feb Newsletter
Newsletter

Feb Newsletter

admin February 28, 2023 0

URban international School

UIS opened its door to new students again this February, but this time, both the new...

New students at New School - Feb Orientation -

UIS opened its door to new students again this February, but this time, both the new and current students were invited for the school tour at the new school.

UIS has moved to a new location that is closer to Finch Station and many sports amenities and health clinics right in the UIS Village plaza. Welcome to the new School students!

äļ­æ–‡

2月新å­Ķ期UISå†æŽĄįƒ­įƒˆæŽĒčŋŽäš†æ–°åŒå­ĶïžŒä―†čŋ™æŽĄäļåŒįš„æ˜Ŋæ–°č€å­Ķį”Ÿéƒ―čĒŦ邀čŊ·åˆ°äš†æ–°æ ĄåŒšå‚č§‚ã€‚UISå·ēįŧåœĻ新地į‚đæ­Ģ垏垀čŊūïžŒæ–°æ ĄåŒšč·įĶŧFinch地铁įŦ™æ›īčŋ‘

UIS所åœĻįš„åĪ§æĨžäļ­äđŸäļšåŒå­ĶäŧŽæäū›äš†æ›īåĪšæ›īåĨ―įš„ä―“č‚ēčŪūæ–―ïžŒčŋåŠĻ圚éĶ†å’Œå°ąåŒŧįš„é—ĻčŊŠã€‚æŽĒčŋŽåŒå­ĶäŧŽæĨåˆ°æ–°æ ĄåŒšïž

한ęĩ­ė–ī

UIS는 ėīëēˆ 2ė›” 학ęļ°ëĨž 맞ė•„ ėƒˆëĄœ ėž…학한 ė‹ ėž…ėƒë“Īė„ 환ė˜í•īėĢžė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. ėīëēˆ ė˜ĪëĶŽė—”í…Œėīė…˜ė—ëŠ” 더 넓ęģ  ėūŒė í•īė§„ UISė˜ ėƒˆ ėš ížėŠĪė—ė„œ ė‹ ėž…ėƒ ëŋë§Œ ė•„니띞 ėžŽí•™ėƒë„ í•Ļęŧ˜ 툎ė–ī행ė‚Žė— ė°ļė—Ží•˜ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. UISė˜ ėƒˆëĄœėšī ėš ížėŠĪ는 핀ėđ˜ė—­ęģž 더 가ęđŒėšī ęģģė— ėœ„ėđ˜í•˜ęēŒ 되ė—ˆėœžëĐ° ë‹Īė–‘í•œ ėŠĪ폎ėļ  ė‹œė„Īęģž Walk-in Clinicėī ęĩŽėķ•ë˜ė–īėžˆëŠ” UIS Village Plaza로 ėīė‚Ží–ˆėŠĩ니ë‹Ī. UIS ė‹ ėž…ėƒė„ ë‹Īė‹œ 한ëēˆ 환ė˜í•Đ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

UIS đÃĢ chào đÃģn thÊm nhiáŧu háŧc sinh máŧ›i vào thÃĄng 2, nhÆ°ng lᚧn này, tášĨt cášĢ háŧc sinh máŧ›i và háŧc sinh hiáŧ‡n đang theo háŧc đáŧu đưáŧĢc máŧi đášŋn tham quan cÆĄ sáŧŸ máŧ›i cáŧ§a trÆ°áŧng.

CÆĄ sáŧŸ máŧ›i cáŧ§a UIS gᚧn váŧ›i Finch Station, cÃĄc trung tÃĒm tháŧƒ thao và phÃēng khÃĄm ngay tᚥi UIS Village Plaza. Chào máŧŦng cÃĄc bᚥn háŧc sinh máŧ›i!

įđéŦ”äļ­æ–‡

UIS å†æŽĄå‘æ–°åŒå­ļ敞開åĪ§é–€ïž 這äļ€æŽĄïžŒæˆ‘們邀čŦ‹æ‰€æœ‰åŒå­ļäļ€čĩ·åƒč§€æˆ‘們įš„æ–°æ Ąå€ã€‚

æ–°æ Ąå€é›ĒFinch地éĩįŦ™æ›īčŋ‘! å­ļæ Ąé™„čŋ‘äđŸæœ‰čĻąåĪšé†Ŧį™‚čĻšæ‰€åŠéŦ”č‚ēčĻ­æ–―ã€‚æ­ĄčŋŽæ–°åŒå­ļįš„到äū†ïž

NEW! Boutique Residence -Sports Focused-

UIS has launched a new Sports Focused program for those Sports track students! Students can inquire about the New Boutique Residence programs for hockey/figure skate or swimming where they can train to be professional players.

Students can receive special student support academically and out-side of school while training to be a strong player. Inquire within!

äļ­æ–‡

UISå·ēįŧäļšé‚Ģäš›æœ‰ä―“č‚ēį‰đé•ŋįš„å­Ķį”ŸæŽĻ凚䚆äļ€äļŠæ–°éĄđį›Ū。 å­Ķį”ŸåŊäŧĨå’ĻčŊĒæ›ēæĢįƒ/čŠąæ ·æŧ‘冰或æļļæģģäļšäļŧįš„įēū品åŪŋ舍éĄđį›ŪåœĻčŋ™äļŠéĄđį›Ūäļ­å­Ķį”ŸåŊäŧĨčŪ­įŧƒæˆäļščŒäļščŋåŠĻ员, å­Ķį”ŸåœĻå­ĶäļšäļŠčŽ·åū—åžšåĪ§æ”Ŋ持įš„同æ—ķåŊäŧĨčŪ­įŧƒæˆäļšäļ€åäļ“äļšįš„čŋåŠĻ员。åĶ‚æžœåŊđčŋ™äļŠéĄđį›Ū感å…īčķĢčŊ·å’ĻčŊĒ我äŧŽïž

한ęĩ­ė–ī

UIS는 ėŠĪ폎ėļ ëĨž ė‚Žëž‘하ęģ  ė „ęģĩęđŒė§€ ęī€ė‹ŽėžˆëŠ” 학ėƒë“Īė„ ėœ„í•ī ėƒˆëĄœėšī ėŠĪ폎ėļ  ėĪ‘ė‹Žė˜ 프로ę·ļëžĻë“Īė„ę°œė„Ī하ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. 학ėƒë“Ī ėĪ‘ 프로 ėŠĪ폎ėļ  ė„ ėˆ˜ëĨž ėžĨ래흮망ėœžëĄœ 둔 학ėƒë“Īė€ ęĩë‚ī ė•„ėīėŠĪ링큎ėžĨė—ė„œí•˜í‚Ī나 픾ęēĻėŠĪėž€ėī팅ė„ 훈ë Ļ할 ėˆ˜ ėžˆėœžëĐ°, ėˆ˜ė˜ė„ ėœ„í•œ New Boutique Residence Program도 개ė„Ī되ė—ˆėœžë‹ˆ 많ėī ëŽļė˜í•ī ėĢžė„ļėš”! 또한 학ėƒë“Ī ė€ 프로 ė„ ėˆ˜ę°€ 되ęļ° ėœ„í•ī 훈ë Ļ하는 동ė•ˆ 학ė—…ė ėœžëĄœëŠ” 뎞률, 학ęĩ 밖ė—ė„œë„ íŠđëģ„í•œ 학ėƒ ė§€ė› ė„œëđ„ėŠĪ ëĨž 받ė„ ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니ë‹Ī. ėžė„ļ한 ë‚īėšĐė€ ė§€ęļˆ 바로 info@uihs.ca로 ëŽļė˜í•˜ė„ļėš”!

Tiášŋng Viáŧ‡t

UIS đÃĢ thành láš­p ChÆ°ÆĄng trÃŽnh Đào Tᚥo Tháŧƒ Thao dành cho nháŧŊng háŧc sinh đam mÊ váŧ›i tháŧƒ thao! Háŧc sinh cÃģ tháŧƒ đăng kÃ― váŧ›i chÆ°ÆĄng trÃŽnh New Boutique Residence bao gáŧ“m khÚc cÃīn cᚧu/trÆ°áŧĢt băng hoáš·c bÆĄi láŧ™i đáŧƒ tráŧŸ thành nháŧŊng ngÆ°áŧi chÆĄi chuyÊn nghiáŧ‡p.

Đášŋn váŧ›i UIS, háŧc sinh khÃīng nháŧŊng nháš­n đưáŧĢc sáŧą háŧ— tráŧĢ táŧ‘t Æ°u váŧ háŧc thuáš­t mà cÃēn đưáŧĢc rÃĻn luyáŧ‡n sáŧĐc kháŧe sau giáŧ háŧc.

įđéŦ”äļ­æ–‡

UIS įūåœĻæŽĻ凚䚆運動導向įš„čŠēįĻ‹æäū›įĩĶ對éŦ”č‚ēæœ‰čˆˆčķĢįš„同å­ļ

同å­ļ們åŊäŧĨį”ģčŦ‹äŧĨ冰äļŠæ›ēæĢįƒ/čŠąåžæšœå†°æˆ–æļļæģģį‚šäļŧįš„įēūéļčĻˆį•ŦåœĻ這čĢĄå­ļį”Ÿå€‘將受到專æĨ­įš„čĻ“į·ī,

參加æ­ĪčĻˆį•Ŧįš„同å­ļäļåƒ…åŊäŧĨåœĻå­ļæĨ­äļŠæœ‰æ›īåĪšįš„čž”å°ŽåŒæ™‚é‚„åŊäŧĨčĻ“į·ī成專æĨ­įš„運動éļæ‰‹ã€‚æ­ĄčŋŽæī―čĐĒ

UIS 3D Virtual Tour

Now, UIS can be accessed virtually online! If you are overseas, and unable to visit the school before making up your mind, UIS 3D Virtual Tour will allow you how it feels like to be at school! Join us for the virtual 3D Tour to check out our school.

äļ­æ–‡

įŽ°åœĻ同å­ĶäŧŽåŊäŧĨčŋœįĻ‹å‚观å­Ķæ Ąå•ĶåĶ‚æžœä― čšŦåœĻæĩ·åĪ–æ— æģ•äšēč‡Šåˆ°å­Ķæ Ąå‚č§‚ïžŒUIS 3Dč™šæ‹Ÿäđ‹æ—…å°†čŪĐä― æœ‰äšēäļīæ ĄåŒšįš„æ„Ÿč§‰! æŽĒčŋŽåŒå­ĶäŧŽä―ŋį”Ļ3D地å›ūčŋœįĻ‹æĨå‚č§‚æˆ‘äŧŽįš„å­Ķæ Ąïž

한ęĩ­ė–ī

ėž! 또 한 가ė§€ 반가ėšī ė†Œė‹! UISė˜ ėƒˆ ėš ížėŠĪëĨž ėīė œëŠ” ė˜Ļ띞ėļėœžëĄœë„ ėƒėƒí•˜ęēŒ 툎ė–ī할 ėˆ˜ ėžˆęēŒ 되ė—ˆėŠĩ니ë‹Ī! ė—ŽëŸŽëķ„ėī ėšë‚˜ë‹Ī ė™ļ ë‹ĪëĨļ ęĩ­ę°€ė— ęą°ėĢž ėĪ‘ėļ ėīėœ ëĄœ ėž…í•™ ęē°ė •ė„ ë‚īëĶŽęļ° ė „ė— 학ęĩëĨž ė§ė ‘ ë°ĐëŽļ하ęļ°ė— ė–īë Īėšī ėƒí™Đėī띞ëĐī, UIS 3D 가ėƒ ėš ížėŠĪ 툎ė–ī로 ęē―험í•ī ëģīė„ļėš”~ ė§ė ‘ 학ęĩëĨž 툎ė–ī 하는 느낌ė„ 받ė•„ëģž ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니ë‹Ī! 

Tiášŋng Viáŧ‡t

Káŧƒ táŧŦ bÃĒy giáŧ, UIS cÃģ tháŧƒ đưáŧĢc tham quan thÃīng qua khÃīng gian ba chiáŧu! Nášŋu bᚥn đang áŧŸ nÆ°áŧ›c ngoài, và khÃīng tháŧƒ cÃģ máš·t tráŧąc tiášŋp đáŧƒ tham quan trÆ°áŧng thÃŽ áŧĐng dáŧĨng này sáš― giÚp cÃĄc bᚥn cášĢm thášĨy nhÆ° đang đưáŧĢc Ä‘áš·t chÃĒn trong khuÃīn viÊn trÆ°áŧng.

įđéŦ”äļ­æ–‡

įūåœĻ同å­ļ們åŊäŧĨį·šäļŠé įŦŊåƒč§€å­ļæ Ąå•ĶåœĻæĩ·åĪ–įš„同å­ļ們äļį”Ļ擔åŋƒïžŒUIS有3Dč™›æ“Žå°ŽčĶ―čŪ“ä― æœ‰čĶŠčšŦåœĻå­ļæ Ąįš„æ„ŸčĶšïžæ­ĄčŋŽåŒå­ļ們ä―ŋį”Ļ3D導čĶ―åƒč§€æˆ‘å€‘å­ļæ Ąïž

UIS Immunization Program

Toronto Public Health nurses visited UIS on February 22. They busily set up their clinics in the cafeteria to get ready for students’ immunizations. UIS students received three vaccinations that day: Meningococcal vaccination against meningitis, hepatitis B vaccination to prevent liver damage and human papillomavirus (HPV) vaccination. This was the first time that Public Health set up a vaccination clinic at a private school, and UIS students are now safer from the dangers!

äļ­æ–‡

į–Ŧ苗æŽĨį§čŪĐ我äŧŽįš„å­Ķį”Ÿæ›īåŪ‰å…Ļïžš åĪšäžĶåĪšå…Žå…ąåŦį”Ÿįŧ„įŧ‡åœĻ2月22æ—ĨčŪŋé—Ū乆UIS。æŠĪåĢŦäŧŽåœĻå­Ķæ Ąįš„åĪ§åŽ…åŧšįŦ‹äš†äļīæ—ķé—ĻčŊŠïžŒäļšå­Ķį”Ÿįš„į–Ŧ苗æŽĨį§åšå‡†åĪ‡ã€‚å­Ķį”Ÿå―“åĪĐåŊäŧĨæŽĨį§äļ‰éĄđį–Ŧ苗: éĒ„é˜ē脑膜į‚Žįš„č„‘č†œį‚ŽįƒčŒį–Ŧč‹—ã€éĒ„é˜ēč‚æŸäžĪįš„äđ™åž‹č‚į‚Žį–Ŧč‹—åŠäššįąŧäđģåĪīį˜Īį—…æŊ’į–Ŧč‹—ã€‚čŋ™æ˜Ŋå…Žå…ąåŦį”ŸéƒĻįŽŽäļ€æŽĄåœĻį§įŦ‹å­Ķæ ĄčŪūįŦ‹į–Ŧ苗æŽĨį§čŊŠæ‰€ïžŒUISįš„å­Ķį”ŸįŽ°åœĻæ›īåŪ‰å…Ļ乆!

한ęĩ­ė–ī

UIS ėžŽí•™ėƒë“Īė˜ ęąī강하ęģ  ė•ˆė „í•œ 학ė—…ė„ ėœ„í•œ ė˜ˆë°Đ ė ‘ėĒ… 프로ę·ļëžĻ: 토론토 ęģĩėĪ‘ëģīęąī 간í˜ļė‚Žë‹˜ë“Īęŧ˜ė„œ 2ė›” 22ėžė— UISė— ë°ĐëŽļ하ė…ĻėŠĩ니ë‹Ī! 간í˜ļė‚Žë‹˜ë“Īęŧ˜ė„œëŠ” ėš°ëĶŽ ėžŽí•™ėƒë“Īė˜ ė˜ˆë°Đė ‘ėĒ…ė„ ė›í™œížˆ ė§„행하ė‹œęļ° ėœ„í•ī ėīëĨļ ė•„ėđĻëķ€í„° ęĩë‚ī ėđī페테ëĶŽė•„ ë‚īė— ė§„ëĢŒė†ŒëĨž ėĪ€ëđ„하ė…ĻėŠĩ니ë‹Ī. UIS 학ėƒë“Īė€ ėˆ˜ë§‰ė—žė— 대한 ėˆ˜ë§‰ęĩŽę·  ė˜ˆë°Đė ‘ėĒ…, 간ė†ėƒ ė˜ˆë°Đė„ ėœ„í•œ B형 간ė—ž ė˜ˆë°Đė ‘ėĒ…, ėļėœ ë‘ėĒ…ë°”ėī럮ėŠĪ(HPV) ė˜ˆë°Đė ‘ėĒ… 등 ėī 3ëēˆė˜ ė ‘ėĒ…ė„ 하ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī.ėīëēˆ ė˜ˆë°Đė ‘ėĒ… 프로ę·ļëžĻė€ Public Health가 ė‚ŽëĶ―학ęĩė— ë°ąė‹  íīëĶŽë‹‰ ė§„ëĢŒė†ŒëĨž ėĪ€ëđ„í•œ ėēŦ ëēˆė§ļ ė‚ŽëĄ€ė˜€ėŒė— ė˜ëŊļ가 ë§Īėš° ėŧļėœžëĐ°, ėīė œ UIS 학ėƒë“Īė€ 더ėšą 더 ė•ˆė „하ęģ  ęąī강하ęēŒ 학ė—…ė„ ėīė–ī나갈 ėˆ˜ ėžˆėŠĩ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

U R

ChÆ°ÆĄng trÃŽnh Cháŧ§ng ngáŧŦa cáŧ§a UIS

ChÆ°ÆĄng trÃŽnh Cháŧ§ng ngáŧŦa đáŧƒ giáŧŊ an toàn cho háŧc sinh cáŧ§a chÚng ta:

CÃĄc y tÃĄ cáŧ§a SáŧŸ Y tášŋ Cáŧ™ng đáŧ“ng Toronto đÃĢ đášŋn váŧ›i UIS vào ngày 22 thÃĄng 2. Háŧ báš­n ráŧ™n chuášĐn báŧ‹ đáŧƒ sášĩn sàng tiÊm cháŧ§ng cho háŧc sinh tᚥi căng tin trÆ°áŧng. Háŧc sinh UIS đÃĢ đưáŧĢc tiÊm ba loᚥi vášŊc-xin vào ngày hÃīm đÃģ: vášŊc-xin viÊm màng nÃĢo mÃī cᚧu cháŧ‘ng viÊm màng nÃĢo, vášŊc-xin viÊm gan B đáŧƒ ngăn ngáŧŦa táŧ•n thÆ°ÆĄng gan và vášŊc-xin ngáŧŦa vi-rÚt u nhÚ áŧŸ ngÆ°áŧi (HPV). ĐÃĒy là lᚧn đṧu tiÊn SáŧŸ Y tášŋ Cáŧ™ng đáŧ“ng tiášŋn hành tiÊm cháŧ§ng tᚥi máŧ™t trÆ°áŧng tÆ° tháŧĨc và háŧc sinh UIS hiáŧ‡n đÃĢ an toàn hÆĄn trÆ°áŧ›c máŧ‘i đe dáŧa sáŧĐc kháŧe!

įđéŦ”äļ­æ–‡

åĪšå€ŦåĪšå…Žå…ąčĄ›į”Ÿåą€įš„č­·åĢŦæ–ž2月22æ—Ĩ拜čĻŠäš†UIS。äŧ–們åœĻå­ļæ ĄéĢŸå ‚čĻ­įŦ‹äš†čĻšæ‰€ïžŒį‚šå­ļį”Ÿįš„į–Ŧ苗æŽĨįĻŪ做åĨ―暖備。į•ķåĪĐUISįš„å­ļį”ŸæŽĨįĻŪ乆äļ‰įĻŪį–Ŧč‹—ã€‚é é˜ēč…Ķ膜į‚Žįš„č…Ķ膜į‚ŽįƒčŒį–Ŧč‹—ã€é é˜ēč‚č‡Ÿæå‚·įš„äđ™č‚į–Ŧč‹—å’ŒäššéĄžäđģįŠį—…æŊ’HPVį–Ŧč‹—ã€‚é€™æ˜Ŋå…Žå…ąčĄ›į”ŸéƒĻ門įŽŽäļ€æŽĄåœĻį§įŦ‹å­ļæ ĄčĻ­įŦ‹į–Ŧ苗æŽĨįĻŪ門čĻšïžŒUISįš„å­ļį”ŸįūåœĻæ›īåŪ‰å…Ļ乆!

Jan NewsletterJanuary 23, 2023
March NewsletterMarch 27, 2023