Newsletter
Home Newsletter June Newsletter
Newsletter

June Newsletter

admin June 28, 2023 0

URban international School

CPR Training is the First Aid Responder course, where students can learn vital life-saving knowledge...

CPR TRAINING!

CPR Training is the First Aid Responder course, where students can learn vital life-saving knowledge and skills. UIS students were given a chance to learn such essential skills that may come in handy when becoming a babysitter, or any other form of instructor in the future. 

UIS will be offering more CPR training in the future, so stay tuned everyone!

äļ­æ–‡

CPRåŸđčŪ­æ˜Ŋæ€Ĩ救čŊūįĻ‹ïžŒå­Ķį”ŸåŊäŧĨå­Ķäđ åˆ°é‡čĶįš„æ•‘į”ŸįŸĨčŊ†å’ŒæŠ€čƒ―。 UIS įš„å­Ķį”Ÿæœ‰æœšäžšå­Ķäđ čŋ™äš›åŸšæœŽæŠ€čƒ―čŋ™äš›æŠ€čƒ―åœĻ将æĨį…§įœ‹å°æœ‹å‹æˆ–者å…ķäŧ–įš„执教å―Ē垏äļ­äžšæīūäļŠį”Ļ圚。

äŧĨ后UIS侚æŽĻ凚æ›īåĪšįš„CPRåŸđčŪ­ïžŒæ•ŽčŊ·æœŸåū…

한ęĩ­ė–ī

CPR 훈ë Ļ ęģžė •ė€ ęļ°ëģļė ėļ ė‘ęļ‰ėē˜ėđ˜ëĨž ë°°ėš°ęģ  ėˆ˜ëĢŒėĶęđŒė§€ ė·Ļ득 할 ėˆ˜ ėžˆëŠ” 훈ë ĻėœžëĄœ, UIS ėžŽí•™ėƒë“Īė€ėīëēˆ CPR 훈ë Ļė„ í†ĩí•ī ėƒëŠ…ė„ ęĩŽí•˜ëŠ” ėĪ‘ėš”í•œ ė§€ė‹ęģž ė‹Īėƒí™œė—ė„œ 활ėšĐ할 ėˆ˜ ėžˆëŠ” ėē˜ėđ˜ëē• 등ė„ ë°°ėšļ ėˆ˜ ėžˆė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. 또한 ė•žėœžëĄœ ëē ėīëđ„ė‹œí„°ëĨž í•īëģī거나 ë‹Īė–‘í•œ ė§ė—…ė˜ 강ė‚ŽëĨž ęŋˆęūļ는 학ėƒë“Īė—ęēŒë„ ė•„ėĢž ėœ ėšĐ한 필ėˆ˜ ęļ°ėˆ ė„ ë°°ėšļ ėˆ˜ ėžˆëŠ” ęļ°íšŒė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. UIS는 ė•žėœžëĄœë„ 더 많ė€ CPR 훈ë Ļė„ ė œęģĩ할 ė˜ˆė •ėī니, 많ė€ęļ°ëŒ€ė™€ ęī€ė‹Ž ëķ€íƒë“œëĶīęēŒėš”!

Tiášŋng Viáŧ‡t

HuášĨn luyáŧ‡n CPR là khÃģa háŧc Háŧ“i sáŧĐc tim pháŧ•i, nÆĄi háŧc sinh cÃģ tháŧƒ háŧc cÃĄc kiášŋn ​​tháŧĐc và tháŧ§ thuáš­tcáŧĐu sáŧ‘ng quan tráŧng. Háŧc sinh UIS đÃĢ cÃģ cÆĄ háŧ™i háŧc nháŧŊng káŧđ năng thiášŋt yášŋu cÃģ tháŧƒ háŧŊu ích khi tráŧŸ thành ngÆ°áŧi giáŧŊ trášŧ hoáš·c bášĨt káŧģ trÆ°áŧng háŧĢp háŧ“i sáŧĐc khi gáš·p phášĢi.

UIS sáš― cung cášĨp nhiáŧu khÃģa đào tᚥo CPR hÆĄn trong tÆ°ÆĄng lai, vÃŽ váš­y máŧi ngÆ°áŧi hÃĢy chÚ Ã― theo dÃĩi!

įđéŦ”äļ­æ–‡

åŋƒč‚šåūĐį”ĶåŸđčĻ“æ˜Ŋæ€Ĩæ•‘å“ĄčŠēįĻ‹ïžŒå­ļį”ŸåŊäŧĨåœĻ這čĢĄå­ļįŋ’重čĶįš„æ•‘į”ŸįŸĨč­˜å’ŒæŠ€čƒ―ã€‚ UISįš„å­ļį”Ÿæœ‰æĐŸæœƒå­ļįŋ’這䚛重čĶįš„æŠ€čƒ―ïžŒé€™äš›æŠ€čƒ―åœĻ將äū†åĶ‚æžœčĶæˆį‚šäŋå§†æˆ–å…ķäŧ–å―Ē垏įš„æŒ‡å°Žå“Ąæ™‚éƒ―åūˆæœ‰į”Ļ。

UIS將åœĻ朊äū†æäū›æ›īåĪšįš„åŋƒč‚šåūĐį”ĶåŸđčĻ“所äŧĨčŦ‹åĪ§åŪķįđžįšŒé—œæģĻ

ŲØ§ØąØģی

 ØĒŲ…ŲˆØēØī ØđŲ…Ų„یا؊ Ø§Ø­ÛŒØ§ØĄ Ų‚Ų„ØĻی - ØąÛŒŲˆÛŒØŒ ØŊŲˆØąŲ‡ Ø§Ø­ÛŒØ§ØĄ اŲˆŲ„ÛŒŲ‡ اØģØŠ ÚĐŲ‡ ØŊØą ØĒŲ† ØŊاŲ†Øī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† Ų…ی‌؊ŲˆØ§Ų†Ų†ØŊ ØŊاŲ†Øī Ųˆ Ų…Ų‡Ø§ØąØŠâ€ŒŲ‡Ø§ÛŒ حیا؊ی Ų…ØąØĻŲˆØ· ØĻŲ‡ Ų†ØŽØ§ØŠ ؎اŲ† ØąØ§ یاØŊ ØĻÚŊÛŒØąŲ†ØŊ. ØŊاŲ†Øī  ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† Ų…ا ŲØąØĩØŠÛŒ ØŊاØīØŠŲ†ØŊ ؊ا ایŲ† Ų…Ų‡Ø§ØąØŠâ€ŒŲ‡Ø§ÛŒ ØķØąŲˆØąÛŒ ØąØ§ ÚĐŲ‡ Ų…Ų…ÚĐŲ† اØģ؊  ØēŲ…اŲ†ÛŒ ÚĐŲ‡ ØĻŲ‡ ØđŲ†ŲˆØ§Ų† Ų…ØąØĻی ÚĐŲˆØŊÚĐاŲ† یا Ų‡Øą Ų†ŲˆØđ Ų…ØąØĻی ØŊیÚŊØąÛŒ ŲØđاŲ„ی؊ Ų…ی‌ÚĐŲ†Ų†ØŊ، یاØŊ ØĻÚŊÛŒØąŲ†ØŊ Ųˆ Ų…ØŊØąÚĐ ØŊØąÛŒØ§ŲØŠ ÚĐŲ†Ų†ØŊ.

Safety Talk with Toronto Officer

Officer Safari from the 32 division of Toronto Police Force visited us one morning to give us a talk about safety. He gave a great presentation on how to react to situations, and where to report things. Our students, actively listened and even participated in the Q&As. 

UIS will have regular visits from Toronto Police force to raise the safety awareness in school and to ensure students stay safe. 

äļ­æ–‡

æĨ臩åĪšäžĶåĪšč­ĶåŊŸåą€įŽŽ 32 匚įš„ Safari č­ĶåŪ˜äļŠåˆæĨčŪŋäļšæˆ‘äŧŽčŪē授åŪ‰å…ĻįŸĨčŊ†ã€‚äŧ–å°ąåĶ‚ä―•åŊđ情å†ĩ做凚反嚔äŧĨ及åœĻä―•åĪ„æŠĨ告䚋情čŋ›čĄŒäš†įēūå―Đįš„äŧ‹įŧã€‚我äŧŽįš„å­Ķį”Ÿį§Ŋ极å€ū后čŋ˜å‚äļŽäš†é—Ūį­”įŽŊčŠ‚ã€‚

UIS 将åŪšæœŸæŽĨ受åĪšäžĶåĪšč­Ķæ–đįš„čŪŋé—ŪäŧĨ提éŦ˜å­Ķį”Ÿįš„åŪ‰å…Ļ意čŊ†åđķįĄŪäŋå­Ķį”Ÿįš„åŪ‰å…Ļ。

한ęĩ­ė–ī

32 Division 토론토 ęē―ė°°ė†Œė† ė‚ŽíŒŒëĶŽ ęē―ė°°ęī€ėī UISė— ë°ĐëŽļ하ė‹œė–ī ëЋė§„ ė•ˆė „ęĩėœĄ 강ė—°ė„ í•īėĢžė…ĻėŠĩ니ë‹Ī.ęē―ė°°ęī€ ė§ė—…ė†Œę°œëŠ” 뎞률 ėœ„ęļ‰ėƒí™Đė— 대ėē˜í•˜ëŠ” ë°Đëē•ęģž ė–īë–ŧęēŒ ė‹ ęģ ëĨž 하ęģ  도ė›€ė„ 받ė„ ėˆ˜ ėžˆëŠ”ė§€ 등ė—ëŒ€í•ī ė•„ėĢž ėžė„ļ히 ė•Œë ĪėĢžė…ĻėŠĩ니ë‹Ī. UIS학ėƒë“Īė€ ėīëēˆ 강ė—°ė„ í†ĩí•ī ėą…ė—ė„œëŠ” ë°°ėšļ ėˆ˜ ė—†ëŠ” ė‹ĪėšĐė ėļ ė•ˆė „ęĩėœĄė„ ë°°ėšļ ėˆ˜ ėžˆė—ˆęģ , ė ę·đė ėœžëĄœ Q&Aė— ė°ļė—Ží•˜ëŠ” ëŠĻėŠĩ도 ëģīė—ŽėĢžė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. UIS는 ė•žėœžëĄœë„ 학ęĩė—ė„œ ė•ˆė „ė˜ė‹ė„ 높ėīęģ  학ėƒë“Īėī ėĶęēęģ  ęąī강하ęēŒ ė§€ë‚ž ėˆ˜ ėžˆë„록 토론토 ęē―ė°°ęī€ęģžė˜ ė •ęļ°ė ėļ ė•ˆė „ęĩėœĄ 및 ë°ĐëŽļė„ ėīė–ī나갈 ė˜ˆė •ėž…니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

SÄĐ quan Safari táŧŦ sÆ° đoàn 32 cáŧ§a Láŧąc lÆ°áŧĢng CášĢnh sÃĄt Toronto đÃĢ đášŋn thăm UIS vào máŧ™t buáŧ•i sÃĄng đáŧƒ nÃģi chuyáŧ‡n váŧ›i chÚng tÃīi váŧ sáŧą an toàn. Anh ášĨy đÃĢ cÃģ máŧ™t bài thuyášŋt trÃŽnh tuyáŧ‡t váŧi váŧ cÃĄch phášĢn áŧĐng váŧ›i cÃĄc tÃŽnh huáŧ‘ng và nÆĄi bÃĄo cÃĄo máŧi tháŧĐ. CÃĄc háŧc sinh cáŧ§a chÚng tÃīi đÃĢ tích cáŧąc lášŊng nghe và tham gia vào phᚧn Háŧi & ÄÃĄp.

UIS sáš― cÃģ cÃĄc chuyášŋn thăm thÆ°áŧng xuyÊn cáŧ§a láŧąc lÆ°áŧĢng CášĢnh sÃĄt Toronto đáŧƒ nÃĒng cao nháš­n tháŧĐc váŧ an toàn trong trÆ°áŧng háŧc và đáŧƒ đášĢm bášĢo háŧc sinh đưáŧĢc an toàn.

įđéŦ”äļ­æ–‡

äļ€åĪĐæ—ĐäļŠïžŒåĪšå€ŦåĪšč­ĶåŊŸåą€32åˆ†åą€įš„Safarič­ĶåŪ˜äū†åˆ°æˆ‘們å­ļæ ĄïžŒįĩĶ我們做䚆äļ€å€‹é—œæ–žåŪ‰å…Ļįš„čŽ›åš§ã€‚äŧ–向我們äŧ‹įīđåĶ‚ä―•æ‡‰å°å„įĻŪ情æģïžŒäŧĨåŠå‘å“Šé‡Œå ąå‘Šã€‚æˆ‘å€‘įš„å­ļį”ŸïžŒįЍæĨĩč―čŽ›ïžŒį”šč‡ģåƒčˆ‡äš†å•į­”。

UIS將åŪšæœŸé‚€čŦ‹åĪšå€ŦåĪšč­ĶåŊŸäū†æ ĄïžŒäŧĨ提éŦ˜å­ļæ Ąįš„åŪ‰å…Ļæ„č­˜ïžŒįĒšäŋå­ļį”Ÿįš„åŪ‰å…Ļ。

ŲØ§ØąØģی

ŲūŲ„ÛŒØģ ØŠŲˆØąŲ†ØŠŲˆ یÚĐ ØąŲˆØē ØĩØĻØ­ ØĻŲ‡ Ų…ا ØģØą ØēØŊ ؊ا ØŊØąØĻØ§ØąŲ‡ ایŲ…Ų†ÛŒ ØĻŲ‡ Ų…ا ØģØŪŲ† ØĻÚŊŲˆÛŒØŊ. اŲˆ یÚĐ Ø§ØąØ§ØĶŲ‡ ØĻØģÛŒØ§Øą ØŪŲˆØĻ ØŊØą Ų…ŲˆØąØŊ ØąŲØŠØ§Øą ØŊØą Ų…ŲˆØ§ØŽŲ‡Ų‡ ØĻا ŲˆØķØđی؊‌Ų‡Ø§ Ųˆ ؎ایÚŊاŲ‡ ÚŊØēØ§ØąØī ØŊاØŊŲ† Ø§ØąØ§ØĶŲ‡ ÚĐØąØŊ. ØŊاŲ†Øī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† Ų…ا ØĻŲ‡ ØĩŲˆØąØŠ ŲØđاŲ„ ÚŊŲˆØī ÚĐØąØŊŲ†ØŊ Ųˆ ØģØĪاŲ„ا؊ی Ų‡Ų… اØē اŲØģØą ŲūØąØģیØŊŲ†ØŊ. ایŲ† ØŽŲ„ØģŲ‡ ØĒÚŊاŲ‡ÛŒ ØŊاŲ†Øī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† ØąØ§ اØē Ø­Ų‚ŲˆŲ‚ ØŪŲˆØŊ ØĻاŲ„ا Ų…ÛŒ ØĻØąØŊ  Ųˆ ØĻاØđØŦ اŲØēایØī Ų…ØąØ§Ų‚ØĻØŠ ØīØŪØĩی ØŊØą ا؎؊Ų…اØđ Ųˆ ایŲ…Ų†ÛŒ ØĒŲ† Ų‡Ø§ Ų…ÛŒ ØīŲˆØŊ.

Friday Festivals

Art club has come up with a fun Friday lunch activity! They are performing music every Friday with volunteering performers from students. June can be rather dry month for students eager to get out in the sun, especially since the last day of the week can be most dreading.  This music performance is bringing more vibe and energy into the school atmosphere. Everyone enjoyed the upbeat energy and melodic music in the air. 

This will become another one of UIS’ traditions. Thank you UIS Arts Club! 

äļ­æ–‡

艹æœŊäŋąäđéƒĻæŽĻ凚䚆有čķĢįš„å‘Ļ䚔午éĪæīŧåŠĻäŧ–äŧŽæŊå‘Ļäš”éƒ―äžšäļŽå­Ķį”Ÿåŋ—æ„ŋčĄĻæž”č€…äļ€čĩ·æž”凚。éŸģäđčĄĻæž”įŧ™å…­æœˆåđēį‡Ĩįš„įĐšæ°”äļ­åļĶæĨ乆æ›īåĪšįš„æīŧ力氛å›ī。æŊäļŠäššéƒ―äšŦ受į€įĐšæ°”äļ­æŽĒåŋŦ和䞘įūŽįš„éŸģįŽĶ。

čŋ™å°†æˆäļšUISįš„又äļ€äž įŧŸã€‚č°Ēč°Ē UIS 艹æœŊäŋąäđéƒĻ

한ęĩ­ė–ī

ėīëēˆí•™ęļ° ė•„íŠļ íīëŸ―ė—ė„œëŠ” ėžŽëŊļėžˆęģ  íĨëŊļ로ėšī ęļˆėš”ėž 페ėŠĪ티ëēŒė„ ė§„행하ęģ  ėžˆėŠĩ니ë‹Ī! 동ė•„ëĶŽ ëĐĪëē„ 학ėƒë“Ī로ëķ€í„° ė°ļė—ŽėžëĨž ëŠĻė§‘하ė—Ž ë§ĪėĢž ęļˆėš”ėžė— ë…ļ래 및 ė•…ęļ°ė—°ėĢž 등ė˜ ęģĩė—° 행ė‚ŽëĨž ė§„행하ęģ  ėžˆėŠĩ니ë‹Ī. ė—īė‹Žížˆ 학ė—…ė— ë§Īė§„했던 학ėƒë“Īė€ ęļˆėš”ėž ė˜Ī후ė— ėžŽí•™ėƒë“Īė˜ ė•„ëĶ„ë‹Īėšī ęģĩė—°ė„ ėĶęļ°ëĐ° 한ėĢžëĨž 마ëŽīëĶŽí•  ėˆ˜ ėžˆė–ī ë§Īėš° ė˜ëŊļ가 ęđŠė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. 또한 ėī럮한 ęģĩė—°ė€ ėĶęą°ėšī 학ęĩ ëķ„ėœ„ęļ°ė— 더 많ė€ 활ë Ĩęģž ė—ë„ˆė§€ëĨž ëķˆė–īë„Ģęģ  ėžˆė–ī 학ėƒë“Īė—ęēŒ 많ė€ ėļęļ°ëĨž ė–ŧęģ  ėžˆėœžëĐ° ęĩë‚ī ėđī페테ëĶŽė•„ė—ëŠ” 밝ė€ ė—ë„ˆė§€ė™€ ëМ로디로가득ė°ĻęēŒ 되ė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. ęļˆėš”ėž ęģĩė—°í–‰ė‚ŽëŠ” UISė˜ 또 ë‹ĪëĨļ ė „í†ĩėī 될 ęēƒėīëĐ°, UIS ė•„íŠļ íīëŸ― ë‹īë‹đė„ ėƒë‹˜ęģž ëĐĪëē„ 학ėƒë“Īė—ęēŒ 감ė‚Žë“œëĶ―니ë‹Ī! 

Tiášŋng Viáŧ‡t

Vào máŧ™t ngày đṧy nášŊng, háŧc sinh UIS đÃĢ cÃģ máŧ™t chuyášŋn du ngoᚥn đášŋn Canada’s Wonderland. CÃēn cÃĄch nào táŧ‘t hÆĄn đáŧƒ trášĢi nghiáŧ‡m ngày tháŧĐ SÃĄu nášŋu bᚥn khÃīng phášĢi đášŋn trÆ°áŧng? CÃĄc háŧcsinh đÃĢ đi xe đášŋn và táš­n hÆ°áŧŸng cášĢ ngày tᚥi cÃīng viÊn giášĢi trí láŧ›n nhášĨt áŧŸ Canada. Háŧc sinh UIS đÃĢcÃģ rášĨt nhiáŧu niáŧm vui, và ngáŧ§ ngon giášĨc vào cuáŧ‘i ngày. Máŧ™t ngày tháš­t vui váŧ›i UIS!

Máŧ™t ngày tháš­t vui váŧ›i UIS!

įđéŦ”äļ­æ–‡

藝術įĪū團æƒģ凚䚆äļ€å€‹æœ‰čķĢįš„å‘Ļ䚔午éĪæīŧ動! äŧ–們æŊé€ąäš”éƒ―會é€ē行éŸģæĻ‚čĄĻ枔äļĶį”ąå­ļį”Ÿč‡ŠéĄ˜åƒåŠ čĄĻ枔。åœĻįķ“過äļ€æ•īå‘Ļįš„詍įœŸå­ļįŋ’åūŒïžŒåœĻæŊå‘Ļįš„最åūŒäļ€åĪĐ提äū›é€™įĻŪéŸģæĻ‚čĄĻæž”į‚šå­ļæ Ąįš„æ°Ģ氛åļķäū†äš†æ›īåĪšįš„æīŧåŠ›å’Œčƒ―é‡ã€‚æŊå€‹äššéƒ―åūˆäšŦ受這įĻŪæ­ĄåŋŦįš„æ°Ģ氛和悠揚įš„éŸģæĻ‚。

這將成į‚šUISįš„åĶäļ€é …å‚ģįĩąã€‚æ„ŸčŽUIS藝術įĪū團!

ŲØ§ØąØģی

 ØĻاØīÚŊاŲ‡ Ų‡Ų†ØąÛŒ یÚĐ ŲØđاŲ„ی؊ ØģØąÚŊØąŲ…‌ÚĐŲ†Ų†ØŊŲ‡ ØĻØąØ§ÛŒ Ų†Ø§Ų‡Ø§Øą ØŽŲ…ØđŲ‡ Ø§ØąØ§ØĶŲ‡ ÚĐØąØŊŲ‡ اØģØŠ! ØĒŲ†â€ŒŲ‡Ø§ Ų‡Øą ØŽŲ…ØđŲ‡ ØĻا  ØŊاŲ†Øī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† Ų‡Ų†ØąŲ…Ų†ØŊ Ų…ŲˆØģیŲ‚ÛŒ Ø§ØŽØąØ§ Ų…ی‌ÚĐŲ†Ų†ØŊ. ژŲˆØĶŲ† Ų…Ų…ÚĐŲ† اØģØŠ ØĻØąØ§ÛŒ ØŊاŲ†Øī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ†ÛŒ ÚĐŲ‡ ØŪŲˆØ§ØģØŠØ§Øą ØĻÛŒØąŲˆŲ† ØąŲØŠŲ† ، یÚĐ Ų…اŲ‡ ØŪØīÚĐ Ųˆ ÚĐŲ… اŲ†ØąÚ˜ÛŒ ØĻاØīØŊ، ØĻŲ‡ ŲˆÛŒÚ˜Ų‡ ØĒØŪØąÛŒŲ† ØąŲˆØē Ų‡ŲØŠŲ‡ Ų…Ų…ÚĐŲ† اØģØŠ Ų‚ØŊØąÛŒ ŲˆØ­ØīØŠŲ†Ø§ÚĐ ØĻŲ‡ Ų†ØļØą ØĻØąØģØŊ. ایŲ† Ø§ØŽØąØ§Ų‡Ø§ÛŒ Ų…ŲˆØģیŲ‚ÛŒ ØŽŲˆÛŒ ŲūŲˆÛŒØ§ Ųˆ اŲ†ØąÚ˜ÛŒâ€ŒØĻØŪØī ØŠØą ØĻŲ‡ ŲØķای Ų…ØŊØąØģŲ‡ Ų…ی‌ØĒŲˆØąØŊ.

Wonderland Trip

On a blazing sunny day, UIS students took a trip to Canada’s Wonderland. What better way to spend a Friday if you don’t have to go to school? UIS students took a ride down to the biggest amusement park in Canada and enjoyed their full day at the park. At the end of the day, students had so much fun that they were ready to drop and sleep through the night. 

Fun Day UIS!

äļ­æ–‡

åœĻäļ€äļŠč‰ģé˜ģéŦ˜į…§įš„æ—Ĩ子里UISįš„å­Ķ子äŧŽčļäļŠäš†åŠ æ‹ŋåĪ§æļļäđå›­äđ‹æ—…。åĶ‚æžœäļį”ĻåŽŧäļŠå­Ķčŋ˜æœ‰äŧ€äđˆæ›īåĨ―įš„æ–đ垏æĨåšĶčŋ‡å‘Ļ䚔 UISįš„å­Ķį”ŸäŧŽäđ˜č―ĶæĨ到䚆加æ‹ŋåĪ§æœ€åĪ§įš„æļļäđå›­ïžŒåđķåœĻ兎园里åšĶčŋ‡äš†æ„‰åŋŦįš„äļ€åĪĐ。å­Ķį”ŸäŧŽįŽĐåū—åūˆåž€åŋƒïžŒį–ēæƒŦįš„äļ€åĪĐįŧ“束后åŊäŧĨįĄäļŠåĨ―觉å•Ķ。

UIS有čķĢįš„äļ€åĪĐ

한ęĩ­ė–ī

따ëœŧ한 햇ëđ›ėī ë‚īëĶŽėŽëŠ” ėšë‚˜ë‹Īė˜ 6ė›”, UIS 학ėƒë“Īė€ ėšë‚˜ë‹Ī ė›ë”ëžœë“œëĄœ 필드íŠļëĶ― ė—Ží–‰ė„ 떠낮ėŠĩ니ë‹Ī. ėī날만큾ė€ ėžŽí•™ėƒë“Īėī ė •ę·œėˆ˜ė—…ė—†ėī ė•žė™ļė—ė„œ 필드íŠļëĶ―ė— ė°ļė—Ží•˜ëĐ° ėĶęą°ėšī ęļˆėš”ėžė„ ëģī냈ėŠĩ니ë‹Ī.UIS 학ėƒë“Īė€ ėšë‚˜ë‹Īė—ė„œ 가ėžĨ 큰 놀ėīęģĩė›ėļ ė›ë”ëžœë“œëĄœ 가ė„œ 하ëĢĻ ėĒ…ėž ėĶęą°ėšī ė‹œę°„ė„ ëģī냈ėœžëĐ°, UIS ė„ ėƒë‹˜ë“Īė˜ ė§€ë„ė•„래 ė•ˆė „하ęēŒ 각ėžė˜ ė§‘ėœžëĄœ ę·€ę°€í•˜ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. ėĶęą°ėšī 하ëĢĻëĨž ëģīë‚ļ UIS 학ėƒë“Ī, ë‹Ī가ė˜Ī는 ė—ŽëĶ„도 ė‹ ë‚˜ęģ  ęąī강하ęēŒ ė§€ë‚īęļļ 바랍니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Máŧ™t điáŧu khÃĄc đáŧƒ chÚc máŧŦng! UIS đÃĢ trao táŧ•ng cáŧ™ng báŧ‘n suášĨt háŧc báŧ•ng trong năm nay chonháŧŊng thành tích xuášĨt sášŊc cáŧ§a háŧc sinh. NháŧŊng háŧc sinh đưáŧĢc cháŧn cÃģ thành tích háŧc táš­p caocÅĐng nhÆ° hᚥnh kiáŧƒm táŧ‘t và xÃĒy dáŧąng máŧ‘i quan háŧ‡ táŧ‘t váŧ›i nháŧŊng háŧc sinh khÃĄc.

 

Xin chÚc máŧŦng!

1. Seojoon Chris Jang – Háŧc báŧ•ng dành cho thành tích háŧc táš­p táŧ‘t táŧŦ BMO và UIS
2. Khanh Binh Jessie Tran - Háŧc báŧ•ng dành cho thành tích háŧc táš­p táŧ‘t táŧŦ RBC và UIS
3. Zhaoting Joey Jiang - Háŧc báŧ•ng dành cho thành tích háŧc táš­p táŧ‘t táŧŦ Stonewell và UIS

 

SuášĨt háŧc báŧ•ng cuáŧ‘i cÃđng thuáŧ™c váŧ háŧc sinh láŧ›p 11 vÃŽ đÃĢ giÚp đáŧĄ nháŧŊng bᚥn háŧc sinh sáŧ‘ng tᚥi kÃ―tÚc xÃĄ và tᚥi trÆ°áŧng.

Xin chÚc máŧŦng!

Hyunjin Lee là máŧ™t háŧc sinh thÆ°áŧng xuyÊn giÚp đáŧĄ cÃĄc bᚥn sáŧ‘ng tᚥi kÃ― tÚc xÃĄ cáŧ§a UIS.

 

įđéŦ”äļ­æ–‡

åœĻäļ€å€‹é™―光明劚įš„æ—Ĩ子čĢĄïžŒUISįš„å­ļį”Ÿå€‘åŽŧ䚆加æ‹ŋåĪ§įš„äŧ™åĒƒæĻ‚園。åĶ‚æžœä― äļį”ĻåŽŧå­ļæ ĄïžŒé‚„æœ‰äŧ€éšžæŊ”這æ›īåĨ―įš„æ–đ垏äū†åšĶ過äļ€å€‹æ˜ŸæœŸäš”å‘Ē UISįš„å­ļį”Ÿå€‘äđ˜čŧŠäū†åˆ°åŠ æ‹ŋåĪ§æœ€åĪ§įš„遊æĻ‚園åœĻ遊æĻ‚園čĢĄäšŦ受䚆äļ€æ•īåĪĐ。äļ€åĪĐįĩæŸåūŒïžŒå­ļį”Ÿå€‘įŽĐåū—åūˆé–‹åŋƒïžŒæš–å‚™æ”ūäļ‹æ‰‹äļ­įš„æīŧįĄäļŠäļ€čĶšã€‚

äšŦå—æ­ĄæĻ‚įš„äļ€åĪĐ UIS!

ŲØ§ØąØģی

ØŊاŲ†Øī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† Ų…ا ØŊØą یÚĐ ØąŲˆØē ØĒŲØŠØ§ØĻی Ųˆ ØŊاؚ ØģŲØąÛŒ ØĻŲ‡  ŲˆØ§Ų†ØŊØąŲ„Ų†ØŊ ÚĐاŲ†Ø§ØŊا ØąŲØŠŲ†ØŊ. چی ØĻŲ‡ØŠØą اØē ایŲ† ØĻØąØ§ÛŒ یÚĐ ØąŲˆØē ØŽŲ…ØđŲ‡Â  ای ÚĐŲ‡Â  Ų†ÛŒØ§Øēی Ų†ÛŒØģØŠ Ų…ØŊØąØģŲ‡ ØĻØąÛŒØŸ ØĻچŲ‡ Ų‡Ø§ ØĻا یÚĐ Ų‚Ø·Ø§Øą ØĻŲ‡ ØĻØēØąÚŊØŠØąÛŒŲ† ŲūØ§ØąÚĐ ÚĐاŲ†Ø§ØŊا ØąŲØŠŲ†ØŊ Ųˆ Ø­ØģاØĻی ÚĐیŲ ÚĐØąØŊŲ†ØŊ.

Ontario Secondary School Diploma Requirement- Community Service Hours

One of the graduation requirements to receive OSSD is complete 40 hours of community service. Students are expected to complete 10 hours every grade in total of 40 hours in grade 12. This community service hours must be completed to help those in need and may not be completed at a place where someone may receive a monetary benefit from the service. 

If you are graduating and have not completed your hours, you have to talk to your counsellor asap and find out what you can do to meet your requirements. Quick! 

äļ­æ–‡

获åū— OSSD įš„æŊ•äļščĶæą‚äđ‹äļ€æ˜ŊåŪŒæˆ 40 小æ—ķįš„äđ‰å·ĨæīŧåŠĻ。å­Ķį”ŸéĒ„čŪĄæŊäļŠåđīįš§åŪŒæˆ 10 小æ—ķåœĻ 12 åđīįš§įŧ“束前æ€ŧå…ąåŪŒæˆ 40 小æ—ķ。å­Ķį”Ÿéœ€čĶåļŪåŠĐ有需čĶåļŪåŠĐįš„䚚äļ”å·Ĩä―œæ€§čīĻåąžäšŽæ— æŠĨ酮įš„äđ‰åŠĄå·Ĩä―œã€‚

åĶ‚æžœä― åģ将æŊ•äļšä―†čŋ˜äļæŧĄčķģæ­ĪæĄäŧķčŊ·å°―åŋŦäļŽä― įš„å’ĻčŊĒ老åļˆäšĪ谈åđķįŧ™äšˆåŧščŪŪæ‰ūåˆ°é€‚åˆä― įš„å·Ĩä―œã€‚

한ęĩ­ė–ī

OSSD(ė˜Ļ타ëĶŽė˜Ī ęģ ë“ąí•™ęĩ ėĄļė—…ėžĨ)ëĨž 받ęļ° ėœ„í•œ ėš”ęąī ėĪ‘ ėĪ‘ėš”í•œ 한가ė§€! 40ė‹œę°„ė˜ ëī‰ė‚Ží™œë™ ė‹œę°„ė„ ėą„ė›Œė•ž 하는ęēƒėļ데ėš”! 학ėƒë“Īė€ 9-12학년 ė•ˆė— ėī 40ė‹œę°„ ėĶ‰, 한학년 10ė‹œę°„ė”Đ ëī‰ė‚Ží™œë™ ė‹œę°„ė„ ėīėˆ˜í•īė•ží•Đ니ë‹Ī. ëī‰ė‚Ží™œë™ė˜ ë‚īėšĐėœžëĄœëŠ” ęž­ ėˆ˜ėĩėī 발ėƒí•˜ëŠ” ęļ°ęī€ėī ė•„ë‹Œ ęģģė—ė„œ 도ė›€ėī 필ėš”í•œ ė‚ŽëžŒë“Īėī나 ęļ°ęī€ė„ 도ė™€ė•ží•˜ëĐ°, ėīė™€ í•Ļęŧ˜ ęĩë‚īëī‰ė‚Ží™œë™ë„ 가ëŠĨ í•Đ니ë‹Ī. ėĄļė—… ė˜ˆė •ėžėīëĐ° ė•„ė§ ëī‰ė‚Ž ė‹œę°„ė„ ė™„ëĢŒí•˜ė§€ė•Šė€ 학ėƒėī띞ëĐī UIS ėđīėšīėŠŽëŸŽ ė„ ėƒë‹˜ęģž ėƒë‹ī 후 ė„œë‘˜ëŸŽė„œ ëī‰ė‚Ží™œë™ė„ 마ëŽīëĶŽ 하ė„ļėš”!

Tiášŋng Viáŧ‡t

Máŧ™t trong nháŧŊng yÊu cᚧu táŧ‘t nghiáŧ‡p đáŧƒ nháš­n đưáŧĢc OSSD là hoàn thành 40 giáŧ tÃŽnh nguyáŧ‡n. Háŧc sinh phášĢi hoàn thành 10 giáŧ máŧ—i láŧ›p trong táŧ•ng sáŧ‘ 40 giáŧ. Sáŧ‘ giáŧ tÃŽnh nguyáŧ‡n này phášĢi đưáŧĢc hoàn thành nhášąm giÚp đáŧĄ nháŧŊng ngÆ°áŧi gáš·p khÃģ khăn và khÃīng chášĨp nháš­n viáŧ‡c nháš­n tiáŧn đáŧƒ giÚp đáŧĄ ai đÃģ.

Nášŋu bᚥn sášŊp táŧ‘t nghiáŧ‡p và chÆ°a hoàn thành sáŧ‘ giáŧ cáŧ§a mÃŽnh, bᚥn phášĢi nÃģi chuyáŧ‡n váŧ›i cáŧ‘ vášĨn háŧc táš­p cáŧ§a mÃŽnh càng sáŧ›m càng táŧ‘t và tÃŽm hiáŧƒu xem bᚥn cÃģ tháŧƒ làm gÃŽ đáŧƒ hoàn thành sáŧ›m yÊu cᚧu táŧ‘t nghiáŧ‡p. ĐáŧŦng cháš­m tráŧ… nhÃĐ!

įđéŦ”äļ­æ–‡

įēåū—åŪ‰įœäļ­å­ļ文憑įš„į•ĒæĨ­čĶæą‚äđ‹äļ€æ˜ŊåŪŒæˆ40小時įš„įĪū區服務。å­ļį”Ÿæ‡‰čĐēåœĻæŊå€‹åđīįīšåŪŒæˆ10個小時åœĻ12åđīįīšįļ―å…ąåŪŒæˆ40個小時。這䚛įĪū區服務時間åŋ…é ˆæ˜Ŋį„Ąå„Ÿįš„åđŦåŠĐé‚Ģ䚛有需čĶįš„䚚。

åĶ‚æžœä― åģ將į•ĒæĨ­ïžŒä―†é‚„æē’有åŪŒæˆä― įš„時æ•ļïžŒä― åŋ…é ˆį›ĄåŋŦčˆ‡ä― įš„čž”å°Žå“Ąæšé€šïžŒäš†č§Ģä― åŊäŧĨ做䚛äŧ€éšžäū†æŧŋčķģä― įš„čĶæą‚。čķ•åŋŦ動čĩ·äū†å§!

ŲØ§ØąØģی

ØģاØđا؊ ØŪØŊŲ…ا؊ ا؎؊Ų…اØđی یÚĐی اØē اŲ„ØēاŲ…ا؊ ŲØ§ØąØšâ€ŒØ§Ų„؊حØĩیŲ„ÛŒ ØĻØąØ§ÛŒ ØŊØąÛŒØ§ŲØŠ Ų…ØŊØąÚĐ ØŊیŲūŲ„Ų… ØŊØĻÛŒØąØģ؊اŲ†ÛŒ اŲˆŲ†ØŠØ§ØąÛŒŲˆ اØģØŠ (اŲ†ØŽØ§Ų… ÛīÛ° ØģاØđØŠ ØŪØŊŲ…ا؊ ا؎؊Ų…اØđی)  اŲ†ØŠØļØ§Øą Ų…ÛŒâ€ŒØąŲˆØŊ ØŊاŲ†Øī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† ØŊØą Ų‡Øą Ų…Ų‚Ø·Øđ ÛąÛ° ØģاØđØŠ ØŊØą Ų‡Øą ŲūایŲ‡ Ųˆ ØŊØą ÚĐŲ„ ÛīÛ° ØģاØđØŠ ØąØ§ ØŊØą ŲūایŲ‡ Â ÛąÛē ÚĐاŲ…Ų„ ÚĐŲ†Ų†ØŊ. ایŲ† ØģاØđا؊ ØŪØŊŲ…ا؊ ا؎؊Ų…اØđی ØĻایØŊ ØŊØą ØŽŲ‡ØŠ ÚĐŲ…ÚĐ ÚĐØģاŲ†ÛŒ ÚĐŲ‡ Ų†ÛŒØ§ØēŲ…Ų†ØŊی ØŊØ§ØąŲ†ØŊ اŲ†ØŽØ§Ų… ØīŲˆØŊ Ųˆ Ų†ØĻایØŊ ØŊØą Ų…ÚĐاŲ†ÛŒ اŲ†ØŽØ§Ų… ØīŲˆØŊ ÚĐŲ‡ ØīØŪØĩی اØē ØŪØŊŲ…ا؊ Ų…اØŊی ØĻŲ‡ØąŲ‡â€ŒŲ…Ų†ØŊ ØīŲˆØŊ. اÚŊØą ØīŲ…ا ØŊØą حاŲ„ ŲØ§ØąØšâ€ŒØ§Ų„؊حØĩیŲ„ÛŒ Ų‡ØģØŠÛŒØŊ Ųˆ ØģاØđا؊ ØŪØŊŲ…ا؊ ØŪŲˆØŊ ØąØ§ ÚĐاŲ…Ų„ Ų†ÚĐØąØŊŲ‡â€ŒØ§ÛŒØŊ، ØĻایØŊ ØēŲˆØŊØŠØą ØĻŲ‡ Ų…ØīاŲˆØąØŠØ§Ų† Ų…ØąØ§ØŽØđŲ‡ ÚĐŲ†ÛŒØŊ Ųˆ Ų…Ø·Ų„Øđ ØīŲˆÛŒØŊ چŲ‡ ÚĐØ§ØąÛŒ Ų…ی‌؊ŲˆØ§Ų†ÛŒØŊ ØĻØąØ§ÛŒ ØĻØąØĒŲˆØąØŊŲ‡ ÚĐØąØŊŲ† اŲ„ØēاŲ…ا؊ ØŪŲˆØŊ اŲ†ØŽØ§Ų… ØŊŲ‡ÛŒØŊ. ØģØąÛŒØđ ØđŲ…Ų„ ÚĐŲ†ÛŒØŊ

School is out and Summer School Begins!

School is finally out and summer begins now. Most students are now done with their school work and ready to jump in cold water for the summer! Most of our grade 12 graduate students have chosen their university for their future career. However, a few has decided to stay to take summer courses for an extra course or two.

Summer School is an excellent way to pick up the lose ends, and catch up with work to keep oneself in the academic race.

Regardless of what is happening, students, enjoy the sun and stay healthy! See you in September!

äļ­æ–‡

äļ€äļŠå­ĶåđīéĐŽäļŠįŧ“束䚆åĪæ Ąåģ将垀始。åĪ§åĪšæ•°å­Ķį”ŸįŽ°åœĻå·ēįŧåŪŒæˆäš†å­ĶäļšïžŒå‡†åĪ‡čŋ‡äļ€äļŠå‡‰įˆ―įš„暑假我äŧŽåĪ§åĪšæ•° 12 åđīįš§æŊ•äļšį”Ÿéƒ―äļšč‡Šå·ąæœŠæĨįš„čŒäļšį”ŸæķŊ选æ‹Đ乆åĪ§å­Ķ。į„ķč€ŒïžŒčŋ˜æœ‰äļ€äš›äššå†ģåŪšį•™äļ‹æĨ参加暑期čŊūįĻ‹ïžŒéĒåĪ–å­Ķäđ äļ€äļĪé—ĻčŊūįĻ‹ã€‚

暑期å­Ķæ Ąæ˜Ŋäļ€äļŠåūˆåĨ―įš„æ–đ垏æĨčŋ―čĩķčŋ›åšĶæŸĨįžščĄĨ枏äŧĨæ­Īäļæ–­åœ°æéŦ˜č‡Šå·ąã€‚

äļįŪĄæ€Žæ ·åŪ‰æŽ’同å­ĶäŧŽïžŒäšŦ受é˜ģ光äŋæŒåĨ嚷äđæœˆč§ïž

한ęĩ­ė–ī

4ė›” 학ęļ°ëĨž ėˆ˜ę°•í–ˆë˜ UIS ėžŽí•™ėƒë“Īė€ 드디ė–ī 파ėī널 ė‹œí—˜ęģž ęģžė œ 및 프로ė íŠļ 등ė„ 마ėđ˜ęģ  ėĶęą°ėšī ė—ŽëĶ„ė„ 맞ėī할 ėĪ€ëđ„ëĨž 마ėģĪėŠĩ니ë‹Ī. 또한 대ëķ€ëķ„ė˜ 12학년 ėĄļė—…ėƒë“Īė€ ëŊļ래ė˜ ė§„ëĄœëĨž ėœ„í•œ 대학ė„ ė‹ ėĪ‘히 ė„ íƒí•˜ęģ  ėž…í•™ėĪ€ëđ„ëĨž 하ęģ  ėžˆėœžëĐ°, ėžŽí•™ėƒ 및 ėĄļė—…ė˜ˆė • 학ėƒ ėĪ‘ ė—ŽëĶ„í•™ęļ° ėˆ˜ę°•ėī 필ėš”í•œ 학ėƒë“Īė€ UIS ė—ŽëĶ„í•™ęļ°ëĨž í†ĩí•ī ëģļėļė˜ 대ėž…ėž…ė‹œė— ė°Ļė§ˆėī ė—†ë„록 ë°Đ학동ė•ˆė—ë„ 학ė—…ė— 힘ė“ļ ė˜ˆė •ėž…니ë‹Ī. ęąī강한 ė—ŽëĶ„í•™ęļ°ëĨž ëģīë‚īęģ  9ė›”ė— ęąī강히 만나ėš”!  

Tiášŋng Viáŧ‡t

Máŧ™t năm háŧc đÃĢ kášŋt thÚc và mÃđa hÃĻ chính tháŧĐc bášŊt đṧu. Hᚧu hášŋt háŧc sinh hiáŧ‡n đÃĢ hoàn thành bài táš­p áŧŸ trÆ°áŧng và sášĩn sàng nhášĢy vào làn nÆ°áŧ›c mÃĄt lᚥnh cho mÃđa hÃĻ! Nhiáŧu háŧc sinh láŧ›p 12 táŧ‘t nghiáŧ‡p cáŧ§a chÚng tÃīi đÃĢ cháŧn đưáŧĢc trÆ°áŧng đṡi háŧc cho mÃŽnh. Tuy nhiÊn, cÃģ máŧ™t sáŧ‘ háŧc sinh quyášŋt đáŧ‹nh tiášŋp táŧĨc háŧc máŧ™t hoáš·c hai mÃīn cáŧ§a KhÃģa háŧc hÃĻ.

Háŧc hÃĻ là máŧ™t cÃĄch tuyáŧ‡t váŧi đáŧƒ thu háŧ“i nháŧŊng gÃŽ đÃĢ mášĨt và duy trÃŽ sáŧą chăm cháŧ‰ trong cuáŧ™c đua háŧc táš­p.

Hi váŧng cÃĄc em sáš― tháŧa thích táš­n hÆ°áŧŸng ÃĄnh nášŊng máš·t tráŧi và giáŧŊ gÃŽn sáŧĐc kháŧe tháš­t táŧ‘t! Hášđn gáš·p lᚥi vào thÃĄng 9 này nhÃĐ!

 

įđéŦ”äļ­æ–‡

å­ļæ Ąįĩ‚æ–žæ”ū假䚆åĪåĪĐįūåœĻ開始䚆。åĪ§åĪšæ•ļå­ļį”ŸįūåœĻå·ēįķ“åŪŒæˆäš†äŧ–們įš„å­ļæ ĄčŠēæĨ­ïžŒæš–å‚™č·ģé€ē冷æ°ī里æļĄéŽäŧ–們įš„åĪåĪĐ! 我們12åđīįīšįš„åĪ§éƒĻ分į•ĒæĨ­į”Ÿå·ēįķ“į‚šäŧ–們朊äū†įš„職æĨ­éļ擇䚆äŧ–們įš„åĪ§å­ļ。į„ķč€ŒïžŒå°‘æ•ļäššå·ēįķ“æąšåŪšį•™äļ‹äū†åƒåŠ æš‘期čŠēįĻ‹ïžŒåĪšå­ļäļ€å…Đ門čŠēįĻ‹ã€‚

暑期į­æ˜Ŋäļ€å€‹åūˆåĨ―įš„æ–đ垏åŊäŧĨæ‹ū遚čĢœįžšïžŒčŋ―čķ•åŠŸčŠēä―ŋč‡Šå·ąäŋæŒå­ļ術äļŠįš„įŦķįˆ­ã€‚

į„ĄčŦ–į™žį”Ÿäŧ€éšžäš‹ïžŒå­ļį”Ÿå€‘čŦ‹äšŦå—é™―å…‰ïžŒäŋæŒåĨåš·! äđæœˆäŧ―čĶ‹!

ŲØ§ØąØģی

 Ų…ØŊØąØģŲ‡ ØģØąØ§Ų†ØŽØ§Ų… ØŠØđطیŲ„ ØīØŊŲ‡ Ųˆ ؊اØĻØģ؊اŲ† ØīØąŲˆØđ Ų…ی‌ØīŲˆØŊ. ØĻیØīØŠØą ØŊاŲ†Øī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ†  حاŲ„ا ØŊØąØģ Ųˆ Ų…ØŊØąØģŲ‡ ØīاŲ† ØŠŲ…اŲ… ØīØŊŲ‡ Ųˆ ØĒŲ…اØŊŲ‡ Ų„ذ؊ اØē ؊اØĻØģ؊اŲ† Ų…ÛŒ ØīŲˆŲ†ØŊ! ØĻیØīØŠØą ØŊاŲ†Øī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† ŲØ§ØąØšâ€ŒØ§Ų„؊حØĩیŲ„ ŲūایŲ‡ ÛąÛē ØąØīØŠŲ‡â€ŒÛŒ ØŊاŲ†ØīÚŊاŲ‡ÛŒ ØŪŲˆØŊ ØąØ§ ØĻØąØ§ÛŒ ØĒیŲ†ØŊŲ‡ ØīØšŲ„ÛŒ Ų…Ø·Ų„ŲˆØĻØīاŲ† اŲ†ØŠØŪاØĻ ÚĐØąØŊŲ‡â€ŒØ§Ų†ØŊ. ØĻا ایŲ† حاŲ„ØŒ ØŠØđØŊاØŊی ØŠØĩŲ…ÛŒŲ… ÚŊØąŲØŠŲ‡â€ŒØ§Ų†ØŊ ÚĐŲ‡ ØŊØąØģ‌Ų‡Ø§ÛŒ ؊اØĻØģ؊اŲ†ÛŒ ØąØ§ ØĻØąØ§ÛŒ ØŊØąÛŒØ§ŲØŠ یÚĐ ÛŒØ§ ØŊŲˆ ŲˆØ§Ø­ØŊ ØŊØąØģ اØķاŲŲ‡ ØĻÚŊÛŒØąŲ†ØŊ. ØŊŲˆØąŲ‡ ؊اØĻØģ؊اŲ†ÛŒ ØąŲˆØī ØđاŲ„ی‌ای ØĻØąØ§ÛŒ ŲūیÚŊÛŒØąÛŒ Ų†Ų‚اط ØķØđŲ ØŊØą ØŽŲ‡ØŠ Ø­ŲØļ ØŪŲˆØŊ ØŊØą Ų…ØģاØĻŲ‚Ų‡Ų” ؊حØĩیŲ„ÛŒ اØģØŠ.

ØģŲū؊اŲ…ØĻØą Ų…ÛŒ ØĻیŲ†ÛŒŲ…؊اŲ†Â 

May NewsletterMay 29, 2023
July NewsletterAugust 8, 2023