August Newsletter
URBAN INTERNATIONAL SCHOOL
Students are back to in-person classes! Early this month schools were allowed to reopen for in-person classes in Ontario...
Back to in-person classes
Students are back to in-person classes! Early this month schools were allowed to reopen for in-person classes in Ontario. The Ministry of Education provided schools with guidelines that UIS has been following to make sure our students and staff members are safe and enjoying in-person learning again.
We are still offering synchronous lessons for our hybrid students, but we encourage all the students living outside Canada to come for in-person classes.
äļæ
UIS čŋæĨåĶįčŋæ Ąïž8æååžå§åŪįæčēåąååļäšå čŪļåĶįčŋæ ĄäļčŊūįéįĨãåæķäđååļäšįļå ģįåĶæ ĄåŦįįŪĄįæĄäūãåĻéĩåŪåŦįæĄäūįåšįĄäļïžåļæįŧåĶįåå Ļä―æčå·ĨäļäļŠåŪå ĻčåčéįįŊåĒã äļæĪåæķïžæäŧŽäŧįķæäūįšŋäļčŊūįĻäūåĪ§åŪķéæĐïžæäŧŽéžåąææåĶįåŊäŧĨčččŋæčŋæ Ąåå åŪä―čŊūã
íęĩėī
UISę°Â 8ė ëķí° ëëĐī ėė
ėžëĄ ëėėėĩëëĪ!  ėĻíëĶŽėĪėĢžę° íęĩëĪė ëëĐī ėė
ė íėĐíĻė ë°ëž, UISë íėëĪęģž ęĩė§ėëĪėī ėė íęē ëĪė ëëĐī ėė
ė ė§í í ė ėëëĄ ėē ė í ėĻíëĶŽėĪ ėĢžė ë°Đė ėėđė ë°ëĨīęģ ėėĩëëĪ. UISë 8ėëŽ ëëĐī ėė
ėŽę° íėë íėīëļëĶŽë íėëĪė ėíī ëđëķę° ėĪėę° ėĻëžėļ ėė
ė ė ęģĩíęģ ėėĩëëĪ, íė§ë§ ėęĩė ęą°ėĢžíęģ ėë ëŠĻë íėëĪėī íëĢĻëđĻëĶŽ ė
ęĩíėŽ ëëĐī ėė
ė ė°ļėŽ íęļ°ëĨž ęļ°ëíęģ ęķėĨ ëëĶ―ëëĪ.
Tiášŋng Viáŧt
Háŧc sinh UIS quay lᚥi láŧp háŧc tráŧąc tiášŋp! Äᚧu thÃĄng 8, cÃĄc trÆ°áŧng háŧc áŧ Ontario ÄÃĢ ÄÆ°áŧĢc phÃĐp máŧ lᚥi cÃĄc láŧp háŧc tráŧąc tiášŋp. Báŧ GiÃĄo dáŧĨc ÄÃĢ cung cášĨp cho cÃĄc trÆ°áŧng hÆ°áŧng dášŦn phÃēng dáŧch mà UIS ÄÃĢ và Äang tuÃĒn theo Äáŧ ÄášĢm bášĢo háŧc sinh và nhÃĒn viÊn cáŧ§a trÆ°áŧng ÄÆ°áŧĢc an toà n và cÃđng tham gia cÃĄc láŧp háŧc tráŧąc tiášŋp.
ChÚng tÃīi vášŦn Äang cung cášĨp cÃĄc bà i háŧc Äáŧng báŧ cho háŧc sinh tham gia chÆ°ÆĄng trÃŽnh Hybrid, nhÆ°ng UIS khuyášŋn khÃch tášĨt cášĢ háŧc Äang áŧ cÃĄc nÆ°áŧc khÃĄc Äášŋn Canada Äáŧ tham gia cÃĄc láŧp háŧc tráŧąc tiášŋp tráŧ lᚥi.
New School Year (2021-2022)
UIS is preparing for the new school year in its two school campuses as many of our students opted to come to Canada for in-person learning. Having in-person classes promotes opportunities for more interactions with their teachers, other students, and the community in Canada. We will still offer hybrid classes for students who are in the process of moving to Canada in the first few months of the school year.
äļæ
įąäšåĪ§éĻååĶįéæĐåæĨå æŋåĪ§čŊŧäđĶïž UISæĢåĻįđåĪäļĪäļŠæ Ąåšįčŋæ Ąå·Ĩä―ãåå åŪä―čŊūįĻæåĐäšåĶįæīææįæēéäšĪæĩïžäŋčŋåéūäššäđéīįåč°ååąãä―åæķæäŧŽäđčŪēįŧ§įŧäļšåĻå―å ååĪčĩīå įååĶæäūįšŋäļčŊūįĻã
íęĩėī
UISë 9ė ëķí° ėė ęģž ëėžíęē 2ę°ė ėš ížėĪėė ė íęļ° ėėė ėĪëđíęģ ėėĩëëĪ. ë°ëžė ëëĐī ėė ė íĩíī íėëĪė ė ėëëĪ ę·ļëĶŽęģ ë§ė ėđęĩŽëĪęģž ë ë§ėī ëëĐīėžëĄ ęĩëĨíęģ ėšëëĪ ė ę· ęģžëŠĐė ėė ėēëž ė§ė ëĪėíęē ęē―íí ė ėë ęļ°íëĨž ę°ė§ ė ėęē ëėėĩëëĪ!
Tiášŋng Viáŧt
UIS Äang chuášĐn báŧ nÄm háŧc máŧi tᚥi hai cÆĄ sáŧ cáŧ§a trÆ°áŧng khi nhiáŧu háŧc sinh cáŧ§a chÚng tÃīi ÄÃĢ cháŧn Äášŋn Canada Äáŧ háŧc tráŧąc tiášŋp. CÃĄc láŧp háŧc tráŧąc tiášŋp thÚc ÄášĐy cÆĄ háŧi tÆ°ÆĄng tÃĄc nhiáŧu hÆĄn váŧi giÃĄo viÊn, cÃĄc bᚥn háŧc sinh khÃĄc cÅĐng nhÆ° cáŧng Äáŧng tᚥi Canada. ChÚng tÃīi vášŦn sáš― cung cášĨp cÃĄc láŧp háŧc Hybrid cho cÃĄc háŧc sinh Äang trong quÃĄ trÃŽnh di chuyáŧn Äášŋn Canada trong và i thÃĄng Äᚧu tiÊn cáŧ§a nÄm háŧc.
UIS School Field Trip
Field trips further the classroom learning experiences and encourages students to practice their learning in the outside world. This month students in the Visual Arts class visited the Art Gallery of Ontario accompanied the Art teacher. Students were challenged to analyze the art pieces based on the knowledge they gained in the lessons. The field trip not only promotes learning but also an opportunity to visit a Toronto main attraction.
äļæ
æ·åĪįåŪå°åĶäđ æåĐäšéžåąåĶįå°čŠå·ąåĶå°įįĨčŊåūäŧĨåšįĻåĻį°åŪäļįãæŽæįįūæŊčŊūæäŧŽå°äžåļĶåĶįåŧå°åŪåĪ§įĨįįūæŊéĶãåĶįå°äžææšäžčĩææŊäļäļŠčšæŊä―åïžæ đæŪčŊūäļæåĶįŧåščŠå·ąįåæã čŋäđæŊäļäļŠåč§åĪäžĶåĪæŊįđįæšäžã
íęĩėī
íėĨ íėĩė ęĩėĪ ëī íėĩ ęē―íė ëŽžëĄ íėëĪėī íęĩ ë°ėėë íėĩ ęē―íė í ė ėëëĄ ėĨë Ī íĐëëĪ. ė―ëĄë ėíĐėī ë§ėī ėĒė ė§ëĐīė UIS ėíļë° íėëĪė ė ėëęģž íĻęŧ í ëĄ í ëĪėīíėīė ėėđí Art Gallery of Ontraio (AGO) ė íėĨ íėĩė ëĪë ėėĩëëĪ. íėëĪė ėė ėė ë°°ėī ė§ėė ë°íėžëĄ ëŊļė ėíė ę°ėíęģ ëķėíī ëģīëĐ° ëŠĻėēëž ėëę° ėë ėžėļ íėĩė ëëĐīėžëĄ ėĶęļļ ė ėėęļ°ė ëŠĻë ėĶęą°ė íėĩëëĪ!  ėīë° íėĨ íėĩė ė―ëĄë ëëŽļė 2ë ėŽę° ėė ëėī ėëë°ė.. ėŽėĪ ėīë° íėĨ íėĩė íėëĪė ęīë Ļ íėĩ ėīíī ėĶė§ė ëėė ėĪ ëŋë§ ėëëž í ëĄ í ė ėĢžė ëŠ ėëĨž ė§ė ë°ĐëŽļí ė ėë ęļ°íëĨž íĻęŧ ė ęģĩíĐëëĪ.
Tiášŋng Viáŧt
CÆĄ sáŧ háŧc North York cáŧ§a UIS sáš― máŧ cáŧa tráŧ lᚥi trong nÄm háŧc 2021-2022. Khi cÃĄc láŧnh hᚥn chášŋ Äang ÄÆ°áŧĢc dᚧn gáŧĄ báŧ áŧ Toronto và cÃĄc trÆ°áŧng háŧc cÅĐng ÄÆ°áŧĢc phÃĐp táŧ cháŧĐc cÃĄc láŧp háŧc tráŧąc tiášŋp, UIS sáš― máŧ cáŧa tráŧ lᚥi cÆĄ sáŧ tháŧĐ hai cáŧ§a trÆ°áŧng tᚥi Toronto. Sinh viÊn sáš― ÄÆ°áŧĢc tášn hÆ°áŧng cÃĄc tiáŧn Ãch trong khuÃīn viÊn trÆ°áŧng bao gáŧm cÃĄc láŧp tháŧ dáŧĨc.
Reopening North York Campus
UIS North York campus will be open for the 2021-2022 school year. Since the restrictions are losing up in Toronto and schools are now allowed to have in-person classes, we will be reopening our second campus in Toronto. Students will enjoy the campus facilities including gym classes.
äļæ
UISåįšĶå æ Ąåšåģå°äš2021-2022åđīéæ°åžæūãåĶįäŧŽåŊäŧĨéæ°čŋæ ĄäšŦåæ ĄåčŪūæ―ïžåĻįŊŪįåšäļčŠįąåĨč·.
íęĩėī
ėė ėëī ëëĶ°ë°ė ę°ėī, UIS North York Campus ę°Â 2021~2022 íęļ°ëĨž ėíī ëĪė ėīëĶ―ëëĪ. ė íë ęģžÂ ESL ë°Â AAPÂ ë° ėĪėŽėžëĄ ėīė ëë NY campus ë í ëĄ í ė ė―ëĄë ęīë Ļ ę·ė ę° ė ė°Ļ ėí ëęģ íęĩëĪėī ëëĐī ėė ė í ė ėęē ëĻė ë°ëž ëĪė ėĪí íęē ëėėĩëëĪ! 9ė ëķí° íėëĪė ėēīėĄ ėė ė íŽíĻí AAP íëĄę·ļëĻëą ëđëĄė ėšëëĪ ęģ ëąíęĩė ëĪėí ėš ížėĪ ėėĪė ėĶęļļ ė ėęļ°ëĨž ęļ°ëíī ëī ëëĪ!
Tiášŋng Viáŧt
CÃĄc khÃģa háŧc hÃĻ dà nh cho háŧc sinh muáŧn ÄášĐy nhanh tiášŋn Äáŧ háŧc tášp và táŧt nghiáŧp sáŧm hÆĄn so váŧi kášŋ hoᚥch. Háŧc sinh UIS hiáŧn Äang ÄÄng kÃ― cÃĄc khÃģa háŧc hÃĻ và chÚng tÃīi sáš― máŧ cÃĄc láŧp háŧc tráŧąc tiášŋp ngoà i hÃŽnh tháŧĐc háŧc tášp táŧŦ xa táŧŦ ThÃĄng 8 vÃŽ Báŧ GiÃĄo DáŧĨc Ontario ÄÃĢ cho phÃĐp trÆ°áŧng háŧc máŧ cáŧa tráŧ lᚥi váŧi cÃĄc biáŧn phÃĄp an toà n và sáŧĐc kháŧe nghiÊm ngáš·t. UIS sáš― duy trÃŽ cášĢ hÃŽnh tháŧĐc háŧc tráŧąc tiášŋp và Hybrid káŧ táŧŦ ngà y 3/8 táŧi trong suáŧt háŧc káŧģ hÃĻ. ChÚng tÃīi rášĨt mong sáŧm gáš·p lᚥi cÃĄc bᚥn háŧc sinh tᚥi trÆ°áŧng và o ThÃĄng 8!
Covid-19 News in Canada
Over 70% of the Canadian population is vaccinated which places Canada as the country with the largest number of vaccinated citizens. Ontario is planning to move to the next step after stage 3 of reopening and have all places open with fewer restrictions based on the number of vaccinated people.
äļæ
čķ čŋ70%įå æŋåĪ§įūĪäžå·ēįŧåŪæįŦčæĨį§ïžčŋä―ŋå æŋåĪ§æäļšäšå ĻįæĨį§įæéŦįææķäđäļãåĶæææäššæ°æįŧäļéïžåŪįčŪĄåčŋå ĨįŽŽäļéķæŪĩïžå ĻéĻč§Ģå°ã
íęĩėī
8ė 24ėž ëķëĄ, ėĻíëĶŽėĪėļęĩŽė 85% ėīėėī ë°ąė ė 1í ėīė ė ėĒ ë°ęģ  75% ėīėėī 2ė°Ļ ė ėĒ ė ėëĢ íĻė ë°ëž, ėĻíëĶŽėĪ ėĢžë ėšëëĪėė ę°ėĨ ë§ė ėŽëėīėī ë°ąė ė ė ėĒ ë°ė ėĢž ė ëëĪ. ë°ëžė ë°ąė ė ėĒ ėëĢė ęļ°ėĪėžëĄ ėĻíëĶŽėĪë ėŽí ė ę°Â 3ëĻęģ ėīíė ė ė ëĻęģëĄ ëėīę° ëŠĻë ėĨėëĨž ęģ§ ėŽ ę°ë°Đ í ęģíė ëëĪ.
Tiášŋng Viáŧt
HÆĄn 70% dÃĒn sáŧ Canada ÄÃĢ ÄÆ°áŧĢc tiÊm cháŧ§ng Äᚧy Äáŧ§, táŧ láŧ nà y giÚp Canada tráŧ thà nh quáŧc gia cÃģ sáŧ lÆ°áŧĢng cÃīng dÃĒn ÄÆ°áŧĢc tiÊm cháŧ§ng láŧn nhášĨt trÊn thášŋ giáŧi. Ontario Äang cÃģ kášŋ hoᚥch chuyáŧn sang bÆ°áŧc tiášŋp theo sau giai Äoᚥn 3 cáŧ§a viáŧc máŧ cáŧa tráŧ lᚥi và máŧ cáŧa tášĨt cášĢ cÃĄc Äáŧa Äiáŧm váŧi Ãt hᚥn chášŋ hÆĄn dáŧąa trÊn sáŧ lÆ°áŧĢng ngÆ°áŧi ÄÆ°áŧĢc tiÊm cháŧ§ng.
Covid-19 News in Canada
Vaccines are available for all residents including international students starting at age 12; therefore, all UIS staff members and teachers are fully vaccinated as well as many of our students.
äļæ
į°åĻææįå æŋåĪ§åą æ°å åŦå―é įåĶį ïž12åēäŧĨäļïžååŊäŧĨæĨį§įŦčãUISå Ļä―æčå·ĨååĶįé―å·ēįŧæĨį§åŪæŊã
íęĩėī
ėĪėí ęēė, 2ė°Ļ ė ėĒ ėëĢę° ęĩė§ėė ėëŽī ėŽíėīëžë ė ėļë°ė.. UISë90íëĄę° ëë ėŽíė (í ëĄ í ęą°ėĢž íë) ëĪëŋë§ ėëëžÂ 100% ė ęĩė§ėëĪęģž ęĩėŽëĪėī 2ė°Ļ ë°ąė ė ėĒ ė ėëĢíėėĩëëĪ!
Tiášŋng Viáŧt
VášŊc xin ÄÆ°áŧĢc cung cášĨp cho tášĨt cášĢ ngÆ°áŧi dÃĒn káŧ cášĢ háŧc sinh quáŧc tášŋ bášŊt Äᚧu táŧŦ 12 tuáŧi, do ÄÃģ tášĨt cášĢ nhÃĒn viÊn và giÃĄo viÊn cáŧ§a UIS cÅĐng nhÆ° nhiáŧu háŧc sinh cáŧ§a chÚng tÃīi Äáŧu ÄÆ°áŧĢc tiÊm cháŧ§ng Äᚧy Äáŧ§.
