Newsletter
Home Newsletter July Newsletter
Newsletter

July Newsletter

admin August 8, 2023 0

URban international School

This is it! To foster our outstanding students for greatness, UIS is starting a Saturday Math Elite Classes, free of extra cost!

Math Elite Class

This is it! To foster our outstanding students for greatness, UIS is starting a Saturday Math Elite Classes, free of extra cost! This class will start in September to prepare for next year’s UWaterloo Math Contests (Cayley, Fermat and Euclid.) Privileged students are selected based on their math scores, and every week they will prepare for the Contests together. This is an effort to prepare students going into math and computers, to challenge them and pull them up to their academic success.

äļ­æ–‡

åģ将垀åŊ äļšäš†åŸđå…ŧ我äŧŽäž˜į§€įš„å­Ķį”Ÿčĩ°å‘成功UISå†ģåŪšå…čīđ垀čŪūå‘Ļ六数å­Ķįēū英į­ã€‚ čŊĨčŊūįĻ‹å°†äšŽ9月äŧ―垀始äļšæ˜Žåđīįš„æŧ‘铁åĒåĪ§å­Ķ数å­ĶįŦžčĩ›ïžˆCayley、Fermat和Euclid做准åĪ‡ã€‚æ đæŪ数å­Ķ成įŧĐ选凚䞘į§€å­Ķį”ŸïžŒæŊå‘Ļäŧ–äŧŽéƒ―侚äļ€čĩ·å‡†åĪ‡įŦžčĩ›ã€‚ čŋ™æ˜Ŋäļšäš†åļŪåŠĐå­Ķį”ŸåšåĨ―数å­Ķ和čŪĄįŪ—朚æ–đéĒįš„准åĪ‡ïžŒæŒ‘æˆ˜č‡Šå·ąåđķåļŪåŠĐäŧ–äŧŽå–åū—å­ĶæœŊ成功。

한ęĩ­ė–ī

UIS는 ėˆ˜í•™ ė„ąė ėī ėš°ėˆ˜í•œ 학ėƒë“Īėī, ėˆ˜í•™ęē―ė‹œëŒ€íšŒ 및 대ėž…ė§€ė› ė‹œ 더 뛰ė–ī난 ė„ąęģžëĨž ėīëĢ° ėˆ˜ ėžˆë„록 토ėš”ėž ėˆ˜í•™ė—˜ëĶŽíŠļ íŠđëģ„ë°˜ė„ ėķ”ę°€ ëđ„ėšĐ ė—†ėī ė œęģĩí•Đ니ë‹Ī. ėī ėˆ˜ė—…ė€ ë‚ī년 University of Waterlooė—ė„œ ėĢžėĩœí•˜ëŠ” ėˆ˜í•™ ęē―ė‹œ 대회 (Cayley, Fermat, Euclid)ëĨž ėĪ€ëđ„하ęļ° ėœ„í•ī ė˜Ží•ī 9ė›”ëķ€í„° ė‹œėž‘될 ė˜ˆė •ėīëĐ°, ėˆ˜í•™ ęģžëŠĐė—ė„œ ėš°ėˆ˜í•œ ė„ąė ė„ ė·Ļ득하ęģ ė„ ėƒë‹˜ë“Īė˜ ėķ”ėēœė„ 받ė€ UIS ėžŽí•™ėƒë“Īė€ ë§ĪėĢž í•Ļęŧ˜ ëŠĻė—Ž ėˆ˜í•™ ęē―ė‹œ 대회 ėĪ€ëđ„ëĨž ėœ„í•œ ėˆ˜ė—…ė„ ė§„행하ęēŒ ëĐ니ë‹Ī. UIS ėˆ˜í•™ ė—˜ëĶŽíŠļ íī래ėŠĪ는 ėˆ˜í•™ęģž ėŧīí“Ļ터 ëķ„ė•žëĄœ ė§„ëĄœëĨž ęē°ė •í•œ 학ėƒë“Īė„ ėĪ€ëđ„ė‹œí‚Īęļ° ėœ„í•œ 학ęĩėļĄė˜ íŠđëģ„ ėĪ€ëđ„ë°˜ėœžëĄœ, ėžŽí•™ėƒë“Īė˜ 학ė—… ė„ąė·ĻëĨž 도ëŠĻ하ęģ  도ė•―ė‹œí‚Ž ėˆ˜ ėžˆë„록 ė§€ė†ė ėœžëĄœ ë…ļë Ĩ할 ė˜ˆė •ėīė˜Ī니 많ė€ ęī€ė‹Žęģž ė‘ė› ëķ€íƒë“œëĶ―니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Đáŧƒ nuÃīi dÆ°áŧĄng tài năng, UIS đÃĢ quyášŋt đáŧ‹nh táŧ• cháŧĐc Láŧ›p luyáŧ‡n thi ToÃĄn háŧc miáŧ…n phí vào TháŧĐ BášĢy hàng tuᚧn. Láŧ›p háŧc sáš― bášŊt đṧu vào thÃĄng 9 đáŧƒ chuášĐn báŧ‹ cho Cuáŧ™c thi ToÃĄn háŧc cáŧ§a UWaterloo vào năm sau (Cayley, Fermat và Euclid.) Háŧc sinh đưáŧĢc tuyáŧƒn cháŧn dáŧąa trÊn điáŧƒm mÃīn toÃĄn cáŧ§a cÃĄc em. Láŧ›p luyáŧ‡n thi Ä‘áš·c biáŧ‡t này nhášąm máŧĨc đích tháŧ­ thÃĄch và báŧ“i dÆ°áŧĄng cÃĄc háŧc sinh cÃģ niáŧm đam mÊ váŧ›i toÃĄn háŧc và mÃĄy tính, giÚp cÃĄc em đṡt đưáŧĢc thành tích cao trong háŧc táš­p.

įđéŦ”äļ­æ–‡

åœĻ這čĢĄį‚šäš†åŸđéĪŠæˆ‘們儊į§€įš„å­ļį”ŸïžŒUISæąšåŪšåœĻå‘Ļ六開čĻ­æ•ļå­ļįēū英į­ã€‚čĐēį­å°‡æ–ž9月開čŠēį‚šæ˜Žåđīįš„æŧ‘éĩį›§åĪ§å­ļæ•ļå­ļįŦķčģ―Cayley, Fermat and Euclid做暖備。æ đ據æ•ļå­ļ成įļūéļ凚儊į§€å­ļį”ŸïžŒæŊé€ąäŧ–們將äļ€čĩ·į‚šįŦķčģ―į·īįŋ’。這æ˜Ŋį‚šå­ļį”Ÿé€ēå…Ĩæ•ļå­ļ和é›ŧč…Ķ領域做暖備挑戰äŧ–們åđŦåŠĐäŧ–們取åū—å­ļæĨ­äļŠįš„成功。

ŲØ§ØąØģی

 ؊ØĩŲ…Ų… ÚŊ ØąŲØŠŲ‡ ؊ا ØŊØąÂ  Øą ŲˆØēŲ‡Ø§ÛŒ ØīŲ†ØĻŲ‡ØŒ ØŊØą ØŽŲ‡ØŠ Ø§ØąØŠŲ‚ای Øģطح ØŊاØī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† Ų†ØŪØĻŲ‡ ÚĐ  ÚĐŲ„اØģ ØąØ§ Øķ  ŲˆÚ˜Û• ÚŊ

Ų†ØŪØĻÚŊاŲ† ØĻŲ‡ Ø· ŲˆØą ØąØ§ÚŊاŲ† ØĻØąÚŊØēØ§Øą ÚĐŲ†ØŊ. ایŲ† ÚĐŲ„اØģ اØē ØģŲū ؊اŲ…ØĻ  Ųˆ ØĻŲ‡ Ų… Ų†Øļ ŲˆØą ØĒŲ…اØŊ ØŊاØī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† ØĻØąØ§ÛŒ Ų…ØģاØĻŲ‚ا؊ ØąØ§ Øķ ØŊاØīÚŊاە ŲˆØ§ØŠ ØąŲ„ Ųˆ ( Cayley, Fermat and Euclid) ØĻ ØąÚŊØēØ§Øą ØŪŲˆØ§Ų‡ØŊ ØīØŊ. ایŲ† ØŊاØī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† ØĻØą اØģاØģ Ų†Ų…ØąØ§ØŠ ØąØ§ Øķ ØīاŲ† اŲ† ØŠØŪاØĻ ØŪŲˆØ§Ų‡Ų†ØŊ Øī  ØŊ Ųˆ Ų‡Øą Ų‡ŲØŠŲ‡Â  ØĻØąØ§ÛŒ Ų…ØģاØĻŲ‚Ų‡ ØĒŲ…اØŊە  ØīŲˆŲ†ØŊ . 

UIS Annual BBQ

UIS’ Annual BBQ event is held this July! Fun BBQ lunch and games are planned for our summer students. Summer courses can be quite stressful with the heavy workload, but hopefully, this lunch can cool their heads before the exam. Summer is turning fast, enjoy while it lasts.

äļ­æ–‡

UISäļ€åđīäļ€åšĶįš„įƒ§įƒĪæīūåŊđ将䚎äŧŠåđī7月äļūčĄŒïž 我äŧŽäļšæš‘期å­Ķį”ŸåŪ‰æŽ’䚆有čķĢįš„įƒ§įƒĪ午éĪå’Œæļļ戏。 暑期čŊūįĻ‹įš„å·Ĩä―œé‡åūˆåĪ§ïžŒåŽ‹åŠ›äđŸåūˆåĪ§ïžŒä―†åļŒæœ›čŋ™æŽĄæīŧåŠĻčƒ―čŪĐäŧ–äŧŽåœĻ考čŊ•å‰æ”ūæūäļ‹æĨ。 åĪåĪĐįŸ­æš‚čŪĐ我äŧŽåĨ―åĨ―äšŦ受čŋ™įŸ­æš‚įš„åĪæ—Ĩæ—ķ光吧。

한ęĩ­ė–ī

UIS가 ë§Ī년 학ėƒë“Īė„ ėœ„í•ī ėĪ€ëđ„하ęģ  ėžˆëŠ” BBQ 행ė‚ŽëŠ” ė„ ėƒë‹˜ë“Īęģž ėžŽí•™ėƒë“Īė—ęēŒ ë§Īėš° ėļęļ°ę°€ 많ė€ ėīëēĪíŠļ로 ėīëēˆė—ëŠ” 7ė›”ė— 개ėĩœ 되ė—ˆėŠĩ니ë‹Ī! ėīëēˆ 행ė‚Žė—ė„œëŠ” ė—ŽëĶ„í•™ęļ°ė— ë°Đ학도 갖ė§€ ė•Šęģ  ė—īė‹Žížˆ ėˆ˜ė—…하ęģ  ėžˆëŠ” UIS ėžŽí•™ėƒë“Īė„ ėœ„í•ī 맛ėžˆëŠ” BBQ ė ė‹Žęģž ėžŽëŊļėžˆëŠ” ęēŒėž„ë“Ī로 가득하ė—Ž ëŠĻ두가 ėĶęą°ėšī ė‹œę°„ė„ ëģī냈ėŠĩ니ë‹Ī. ė—ŽëĶ„í•™ęļ° ęģžė œė™€ ė‹œí—˜ėœžëĄœ ėļí•ī ë‹Īė†Œ ėŠĪíŠļ레ėŠĪ가 ėŒ“ė˜€ë˜ 학ėƒë“Ī도 파ėī널 ė‹œí—˜ ė „ė— ė—īëĶ° BBQ행ė‚ŽëĨž í†ĩí•ī ëĻļëĶŽëĨž ė‹íž ėˆ˜ ėžˆė—ˆë‹ĩ니ë‹Ī. ëđ ëĨīęēŒ ė§€ë‚˜ę°€ëŠ” ė—ŽëĶ„, UISė™€ í•Ļęŧ˜ ėš°ëĶŽ ėĄ°ęļˆë§Œ 힘ë‚īė„œ 더 ė•Œė°Ļęģ  ėĶęēęēŒ ëģīë‚īëģžęđŒėš”?

Tiášŋng Viáŧ‡t

Sáŧą kiáŧ‡n BBQ thÆ°áŧng niÊn cáŧ§a UIS đưáŧĢc táŧ• cháŧĐc vào thÃĄng 7 này! BáŧŊa trÆ°a BBQ vui vášŧ và cÃĄc trÃē chÆĄi đưáŧĢc lÊn kášŋ hoᚥch cho háŧc sinh cáŧ§a chÚng tÃīi. CÃĄc khÃģa háŧc mÃđa hÃĻ cÃģ tháŧƒ khÃĄ căng thášģng váŧ›i kháŧ‘i lÆ°áŧĢng bài táš­p dày Ä‘áš·c, nhÆ°ng hy váŧng báŧŊa trÆ°a này cÃģ tháŧƒ giÚp cÃĄc em thÆ° giÃĢn trÆ°áŧ›c bài kiáŧƒm tra cuáŧ‘i káŧģ sášŊp táŧ›i. HÃĢy vui vášŧ táš­n hÆ°áŧŸng trÆ°áŧ›c khi mÃđa hÃĻ trÃīi qua nhÃĐ.

įđéŦ”äļ­æ–‡

äŧŠåđīäļƒæœˆïžŒæˆ‘å€‘å°‡čˆ‰čūĶåđīåšĶį‡’įƒĪæīŧ動我們į‚šæš‘期į­įš„å­ļį”Ÿæš–備䚆有čķĢįš„įƒĪ肉æīŧ動和遊æˆē。暑期čŠēįĻ‹åŊčƒ―æœƒįĩĶå­ļį”Ÿåļķäū†į›ļį•ķåĪ§įš„åĢ“åŠ›ïžŒä―†åļŒæœ›é€™é “午éĪčƒ―čŪ“äŧ–們åœĻ考čĐĶ前æ”ū鮆äļ€äļ‹ã€‚暑期åūˆåŋŦå°ąįĩæŸäš†ïžŒčķįūåœĻåĨ―åĨ―äšŦ受吧。

ŲØ§ØąØģی

ایŲ† ØŽØīŲ† Ų‡Øą ØģاŲ„ ØŊØą ØŽŲˆŲ„ای ØĻØąÚŊØēØ§ØąÂ  ØīŲˆ ØŊ: ÚĐ ØŽØīŲ† ØīاØŊ Ųˆ Ų…ŲØ­ ØĻØąØ§ÛŒ ØŊاØī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† ØŠØąŲ… ؊اØģ؊اŲ†Ų‡. 

ØŠØąŲ… ؊اØģ؊اŲ† Øģ Ø§Øą ÚĐŲˆØŠØ§Û• ، Ų ØīØŊە Ųˆ        ی ØķØģŲ†ÚŊŲ† ØģØŠ Ųˆ        ی ØķچŲ†Ų† ØŽØīŲ† Ų‡ یای  ÚĐŲ…ÚĐ  ÚĐŲ†ØŊ Ų‚ØŊØąÛŒ اØē ایŲ† ØĻØ§Øą ØŊاØī ØĒŲ…ŲˆØēاŲ† ŲūØī اØē اŲ… ؊حاŲ†Ø§ØŠÂ Â  ÚĐاØģ ØŠŲ‡ ØīŲˆØŊ. ؊اØģ؊اŲ† ÚĐاŲ†Ø§ØŊا ÚĐ ŲˆØŠØ§Û• ØģØŠ. Ų„ذ؊ ØĻØĻØŊ. 

July OT

UIS Summer Semester started with a full blast of the heat from the sun. In the nice cool Air-conditioned school, new students were given informative Orientation sessions by two teachers, Ms. Sarah and Mr. Emad. Anxious students listened in, took notes, and joined their classmates finally.

äļ­æ–‡

UISåĪå­Ģå­Ķ期åœĻäļ€äļŠé˜ģ光įŋįƒ‚įš„æ—Ĩ子垀始䚆。 åœĻ凉įˆ―įš„å­Ķæ ĄåŪĪ内Ms. Sarah和Mr. EmadäļĪä―č€åļˆäļšæ–°į”ŸäŧŽæäū›äš†å†…åŪđäļ°åŊŒįš„čŋŽæ–°æž”čŪēã€‚åˆæŽĄå…Ĩå­Ķįš„同å­ĶäŧŽį•Ĩæ˜ūįūžæķĐ和įī§åž ïžŒä―†åūˆéĄšåˆĐįš„加å…Ĩ到䚆同å­ĶäŧŽįš„čĄŒåˆ—äļ­ã€‚

同å­ĶäŧŽæœ‰å››å‘Ļįš„æ—ķé—īåŪŒæˆčŊūįĻ‹ïžŒæ—ķé—īįī§čŋŦåĪ§åŪķ加æēđ æŽĒčŋŽæ–°åŒå­ĶäŧŽïž

한ęĩ­ė–ī

UIS ė—ŽëĶ„í•™ęļ°ę°€ ëœĻęą°ėšī 햇ëđ›ęģž í•Ļęŧ˜ ė‹œėž‘í–ˆėŠĩ니ë‹Ī. ë°Đ학ė—†ėī ė—ŽëĶ„í•™ęļ° ëķ€í„° ė‹œėž‘í•œ ė‹ ėž…í•™ėƒë“Īė€ ė‹œė›í•œ 학ęĩė—ė„œ ėƒˆëĄœ ėž…학한 ėđœęĩŽë“Īęģž í•Ļęŧ˜ Ms. Sarah ė„ ėƒë‹˜ęģž Mr. Emad ė„ ėƒë‹˜ė˜ 가ėī드 ė•„래 ėĶęēęēŒ 7ė›” ė˜ĪëĶŽė—”í…Œėīė…˜ė— ė°ļė—Ží•˜ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. ėƒˆí•™ęļ°ę°€ ęąąė •ėŠĪ럮ėšī ė‹ ėž…ėƒë“Īė€ ė„ ėƒë‹˜ë“Īė˜ 말ė„ ėĢžė˜ ęđŠęēŒ ë“Ģęģ  필ęļ°ëĨž 하ëĐ° ėšë‚˜ë‹Īė— ė ė‘하ęļ° ėœ„í•œ ėēŦ발ė„ ë‚ī딛ęģ  ėžŽí•™ėƒë“Īęģž í•Ļęŧ˜ ėˆ˜ė—…ė— ė°ļė—Ž 하ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. ė—ŽëĶ„í•™ęļ°ëŠ” ė•― 4ėĢžę°„ė˜ ęļ°ę°„동ė•ˆ 1ęģžëŠĐė„ ėˆ˜ė—…하는 íŠđëģ„í•™ęļ°ëĄœ ë‹Īė†Œ ė‹œę°„ėī ëđ ëĨīęēŒ 흘럮가ė§€ë§Œ ė„ąęģĩė ėœžëĄœ ėēŦėˆ˜ė—…ė„ 마ëŽīëĶŽ 하ęļ°ėœ„í•ī 학ėƒë“Īėī 많ė€ ë…ļë Ĩė„ėŸęģ  ėžˆėœžë‹ˆ í•Ļęŧ˜ ė‘ė›í•ī ėĢžė„ļėš”! UIS 7ė›” 학ęļ° ė‹ ėž…ėƒë“Īė„ ë‹Īė‹œ 한ëēˆ 환ė˜í•Đ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Háŧc káŧģ HÃĻ tᚥi UIS bášŊt đṧu váŧ›i máŧ™t đáŧĢt nášŊng nÃģng gay gášŊt. Trong ngÃīi trÆ°áŧng cÃģ điáŧu hÃēa mÃĄt mášŧ, cÃĄc tÃĒn háŧc sinh đÃĢ đưáŧĢc hai giÃĄo viÊn là cÃī Sarah và thᚧy Emad cung cášĨp nháŧŊng thÃīng tin cᚧn thiášŋt, và cÃĄc náŧ™i quy cáŧ§a trÆ°áŧng trong buáŧ•i láŧ… khai giášĢng. Sau đášĨy, háŧc sinh đÃĢ vào láŧ›p đáŧƒ tham gia buáŧ•i háŧc đṧu tiÊn. KhÃģa háŧc hÃĻ kÃĐo dài trong 4 tuᚧn, nÊn cÃĄc háŧc sinh sáš― cᚧn phášĢi cáŧ‘ gášŊng hášŋt sáŧĐc. Chào máŧŦng nháŧŊng gÆ°ÆĄng máš·t máŧ›i đášŋn váŧ›i UIS!

įđéŦ”äļ­æ–‡

UISįš„åĪå­Ģå­ļ期åœĻéĐ•é™―äžžįŦäļ­æ‹‰é–‹äš†åļ·åđ•ã€‚åœĻ教åŪĪčĢĄïžŒSarah老åļŦ和Emad老åļŦįĩĶ新į”Ÿå€‘äļŠäš†äļ€å ‚å…§åŪđ蹐åŊŒįš„æ–°į”ŸæŒ‡å°ŽčŠē。å­ļį”Ÿå€‘é‚Šč―邊做į­†čĻ˜ïžŒæœŸåū…č‘—æ–°įš„å­ļæ Ąį”Ÿæīŧ。

äŧ–們有四å‘Ļįš„時間äū†åŪŒæˆčŠēįĻ‹ã€‚將會æ˜Ŋ個į·ŠæđŠįš„å­ļ期。新同å­ļ們加æēđ!

ŲØ§ØąØģی

June NewsletterJune 28, 2023
August NewsletterAugust 25, 2023