November Newsletter

admin November 23, 2021 0

URBAN INTERNATIONAL SCHOOL

UIS Grade 11 and Grade 12 students had the opportunity to meet with several local Universities and Colleges. Representatives from...

University Visits

UIS Grade 11 and Grade 12 students had the opportunity to meet with several local Universities and Colleges. Representatives from the University/College admission offices presented informational sessions about the programs, application process, tuition, fees, academics, campus life and services. Students in-person and online were able to engage in conversation with the representative and ask questions.

Universities and Colleges that visited UIS – OCAD University, York University, Ryerson University, University of Toronto, and Kings College/University.

äļ­æ–‡

UIS11åđīįš§åŠ12åđīįš§įš„åŒå­ĶäŧŽæœ‰æœšäžšäļŽå―“åœ°įš„å‡ æ‰€åΧå­Ķ和å­Ķé™Ē见éĒ。æĨ臩åΧå­Ķæˆ–č€…å­Ķé™Ēæ‹›į”ŸåŠžå…ŽåŪĪįš„äŧĢčĄĻ提äū›äš†æœ‰å…ģéĄđį›Ū、į”ģčŊ·æĩįĻ‹ã€å­Ķčīđ、å­ĶæœŊã€æ Ąå›­į”Ÿæīŧå’ŒæœåŠĄįš„äŋĄæŊ侚čŪŪ。įšŋäļŠå’Œįšŋäļ‹įš„同å­ĶäŧŽäļŽåΧå­Ķ或å­Ķé™ĒäŧĢčĄĻčŋ›čĄŒäš†æēŸé€šåđķäå‡šäš†č‡Šå·ąįš„į–‘é—Ū。
å·ēįŧčŪŋé—Ūčŋ‡UISįš„åΧå­Ķ和å­Ķé™Ē有 – åŪ‰åΧį•Ĩ艹æœŊčŪūčŪĄå­Ķæ ĄïžŒ įšĶ克åΧå­ĶïžŒį‘žå°”æĢŪåΧå­Ķ åΚäžĶåΚåΧå­Ķ čĨŋåŪ‰åΧį•ĨåΧå­Ķå›―įŽ‹å­Ķé™Ē。

한ęĩ­ė–ī

UISė˜ 11학년ęģž 12학년 í•™ėƒë“Īė€ ė˜Ļ타ëĶŽė˜Ī ėĢžė˜Universities 뙀 Colleges ėž…í•™ ęī€ęģ„ėžë“Īęģž ė§ė ‘ 만날 눘 ėžˆëŠ” ęļ°íšŒëĨž ę°€ėĄŒėŠĩ니ë‹Ī. 각 학ęĩëĨž ëŒ€í‘œí•˜ė—Ž UIS 뗐 ë°ĐëŽļí•˜ė—Ž 학ęģž ė†Œę°œė™€ 맀뛐 ęģžė •, 학ëđ„, í•™ė—…, ėš ížėŠĪ ėƒí™œ 등 학ęĩė— 대한 ë‹Īė–‘í•œ ė •ëģīëĨž 렜ęģĩí•ī ėĢžė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. í•™ėƒë“Īė€ 대ëĐī ė„ļëŊļë‚˜ė™€ ė‹Īė‹œę°„ ė˜Ļ띞ėļ ėŧĻ퍾런ėŠĪëĨž í†ĩí•ī 학ęĩ ęī€ęģ„ėžė™€ 링렑 대화ëĨž 나누ęģ  ė§ˆëŽļ하는ęļ°íšŒëĨž ę°€ėĄŒėŠĩ니ë‹Ī. UISëĨž ë°ĐëŽļ하는 Universities 뙀 Colleges 는 OCAD University, York University, Ryerson University, University of Toronto ę·ļëĶŽęģ  King’s University College (University of Western Ontario) ėž…ë‹ˆë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Háŧc sinh láŧ›p 11 và láŧ›p 12 cáŧ§a UIS đÃĢ cÃģ cÆĄ háŧ™i gáš·p gáŧĄ váŧ›i máŧ™t sáŧ‘ trưáŧng Đᚥi háŧc và Cao đášģng tᚥi Canada. Đᚥi diáŧ‡n tuyáŧƒn sinh cáŧ§a cÃĄc trưáŧng Đᚥi háŧc/Cao đášģng đÃĢ cÃģ buáŧ•i chia sášŧ thÃīng tin váŧ chÆ°ÆĄng trÃŽnh, quy trÃŽnh đăng kÃ―, háŧc phí, láŧ‡ phí, háŧc thuáš­t, cuáŧ™c sáŧ‘ng và dáŧ‹ch váŧĨ trong khuÃīn viÊn trưáŧng. Sinh viÊn tráŧąc tiášŋp và tráŧąc tuyášŋn đáŧu cÃģ tháŧƒ tham gia vào cuáŧ™c trÃē chuyáŧ‡n váŧ›i ngưáŧi đṡi diáŧ‡n và đᚷt cÃĒu háŧi.

Remembrance Day

“Let us never forget”

Remembrance Day is about showing our respect and gratitude to the serving and previous members of our armed forces who have sacrificed for our country. Find a moment – honour those who have served and show thanks for their sacrifice. Students and staff can pay tribute to our veterans and active service members by:

· Wearing a poppy
· Sharing your thanks online by using #RemembranceDay
· Observing a moment of silence at 11 a.m. on November 11 wherever you are

äļ­æ–‡

“čŪĐæˆ‘äŧŽé“­čŪ°â€
加æ‹ŋåĪ§å›―æŪ‡įšŠåŋĩæ—Ĩæ˜Ŋäļšäš†čĄĻčūū我äŧŽåŊđįŽ°å―đ军䚚和äļšå›―åŪķåšå‡šį‰šį‰ēįš„å‰å†›äššįš„å°Šé‡å’Œæ„Ÿæŋ€ã€‚
æ‰ūäļŠæ—ķé—ī向é‚Ģ乛äļšå›―æ•ˆåŠ›å’Œåšå‡šį‰šį‰ēįš„å†›äššäŧŽč‡ī敎。
å­Ķį”Ÿå’Œæ•™čŒå‘˜åŊ藉æ­Ī向我äŧŽįš„é€€äžå†›äššå’ŒįŽ°å―đ军䚚č‡ī敎。
· ä―Đæˆīį―‚įēŸčŠą
· 通čŋ‡ #RemembranceDay åœĻį―‘äļŠåˆ†äšŦä― įš„æ„Ÿč°Ē
· 无čŪšä― åœĻä―•åĪ„ïžŒčŊ·åœĻ11月11æ—Ĩįš„äļŠåˆ11į‚đéŧ˜å“€į‰‡åˆŧ

한ęĩ­ė–ī

ęĩ°ėļë“Ī뗐ęēŒ ėĄīęē―ęģž ę°ė‚ŽëĨž 표하는 ë‚ ėž…ë‹ˆë‹Ī. ë§Ī년 11ė›” 11ėž íŽėƒëœ ęĩ°ėļë“Īęģž ëī‰ė‚Žėžë“Īė„ ęļ°ëĶŽęģ  íŽėƒė— ę°ė‚ŽëĨž 표í•Đ니ë‹Ī.

í•™ėƒęģž ęĩė§ė›ë“Īė€ ė•„ëž˜ė˜ ë°Đëē•ė„ í†ĩí•ī ė°ļė „ ėšĐė‚Žė™€ í˜„ė—­ ęĩ°ëģĩëŽīėžė—ęēŒ ę°ė‚ŽëĨž 표할 눘 ėžˆėŠĩ니ë‹Ī.

â€Ē Remembrance dayëĨž ėƒė§•í•˜ëŠ” ė–‘ę·€ëđ„ę―ƒ ëļŒëĄœėđ˜ ė°ĐėšĐ하ęļ°
â€Ē #RembranceDayëĨž ė‚ŽėšĐí•˜ė—Ž ė˜Ļ띞ėļėœžëĄœ ę°ė‚Ž ėļė‚Ž 나누ęļ°
â€Ē 11ė›” 11ėž ė˜Īė „ 11ė‹œ, íŽėƒëœ ęĩ°ėļë“Īė„ ęļ°ëĶŽęģ ėž 2ëķ„ę°„ ëŽĩ념하ęļ°

Tiášŋng Viáŧ‡t

"ChÚng ta đáŧŦng bao giáŧ quÊn"

Ngày TưáŧŸng niáŧ‡m là đáŧƒ bày táŧ lÃēng thành kính và biášŋt ÆĄn cáŧ§a chÚng ta đáŧ‘i váŧ›i nháŧŊng ngưáŧi đÃĢ pháŧĨc váŧĨ và cÃĄc thành viÊn trưáŧ›c đÃĒy cáŧ§a láŧąc lưáŧĢng vÅĐ trang đÃĢ hy sinh cho đášĨt nưáŧ›c cáŧ§a chÚng ta.

TÃŽm máŧ™t khoášĢnh khášŊc - tÃīn vinh nháŧŊng ngưáŧi đÃĢ pháŧĨc váŧĨ và tháŧƒ hiáŧ‡n sáŧą cášĢm ÆĄn vÃŽ sáŧą hy sinh cáŧ§a háŧ.

Sinh viÊn và cÃīng nhÃĒn viÊn cÃģ tháŧƒ tri ÃĒn cÃĄc cáŧąu chiášŋn binh và cÃĄc thành viÊn pháŧĨc váŧĨ tích cáŧąc cáŧ§a chÚng ta bášąng cÃĄch:

â€Ē mang/đeo cÃĒy anh tÚc

â€Ē chia sášŧ láŧi cášĢm ÆĄn cáŧ§a bᚥn tráŧąc tuyášŋn bášąng cÃĄch sáŧ­ dáŧĨng hashtag #RemembranceDay

â€Ē quan sÃĄt khoášĢnh khášŊc im láš·ng lÚc 11 giáŧ sÃĄng ngày 11 thÃĄng 11 dÃđ bᚥn áŧŸ đÃĒu

Spirit Days

Students celebrate their school pride by dressing according to a different theme each day. This month we have 2 spirit days: PJ Day and Twin Day.

Twin Day - During twin day, students dress alike. Twin day is not limited to twins. Students can be triplets, quadruplets, quintuplets, or any amount of people they can get to dress the same way.

PJ Day - Nothing says comfort like wearing your favourite pajamas to school!

äļ­æ–‡

å­Ķį”ŸäŧŽæ đæŪæŊåĪĐäļåŒįš„äļŧéǘįĐŋį€æĨå­Ķæ ĄčĄĻčūū驄å‚ē。čŋ™äļŠæœˆæˆ‘äŧŽæœ‰2åĪĐįēūįĨžæ—ĨïžšįĄčĄĢæ—Ĩå’ŒåŒčƒžčƒŽæ—Ĩ。
åŒčƒžčƒŽæ—Ĩ - åœĻåŒčƒžčƒŽæ—Ĩ å­Ķį”ŸäŧŽäžšįĐŋį€į›ļäžžįš„čĄĢæœã€‚åŒčƒžčƒŽæ—Ĩåđķäļåą€é™äšŽåŒčƒžčƒŽã€‚ 同å­ĶäŧŽåŊäŧĨčĢ…æ‰Ū成äļ‰čƒžčƒŽïžŒ å››čƒžčƒŽïžŒ äš”čƒžčƒŽïžŒæˆ–č€…æ˜Ŋäļ€įūĪäššäŧĨåŒæ ·įš„æ–đ垏打æ‰Ū。
įĄčĄĢæ—Ĩ - æēĄæœ‰äŧ€äđˆæŊ”įĐŋį€įĄčĄĢæĨå­Ķæ Ąæ›īčˆ’æœįš„æ–đ垏䚆吧

한ęĩ­ė–ī

11ė›”ė—ëŠ” 학ęĩė™€ 하나ëĻęģž ę°œė„ąė„ ëģīė—ŽėĢžęļ° ėœ„í•ī í•™ėƒë“Īėī ë§Īėž ë‹ĪëĨļ ėĢžė œė— 따띾 í•Ļęŧ˜ ė˜·ė„ 맞ėķ° ėž…ęģ  ë“ąęĩí•˜ëŠ” Spirit week ė„ 갖ėŠĩ니ë‹Ī. ėīëēˆ Spirit week ė—ëŠ” PJ Day 뙀 Twin Day, Jean on Jean day (Canadian Tuxedo), Hat Day, Nerd Day 가 ėžˆėŠĩ니ë‹Ī.

Twin dayė—ëŠ” í•™ėƒë“Īėī ë‹ĪëĨļ ėđœęĩŽė™€ 똑같ėī ė˜·ė„ ėž…ė–īė•ž í•Đ니ë‹Ī. Twin day는
ęž­ 두멅ė”Đėī ė•„ë‹Œ, ė„ļ 멅, ë„Ī 멅ė”Đ, í•™ėƒë“Īėī ė›í•˜ëŠ” ėˆ˜ė˜ ėđœęĩŽë“Īęģž í•Ļęŧ˜ ė˜·ė„ 맞ėķ°ėž…ė„ ėˆ˜ë„ ėžˆėŠĩ니ë‹Ī.

PJ dayė—ëŠ” 가ėžĨ ėĒ‹ė•„í•˜ëŠ” ėž ė˜·ė„ ėž…ęģ  ė•„ėĢž íŽļ하ęēŒ ë“ąęĩí•  눘 ėžˆėŠĩ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Háŧc sinh tÃīn vinh niáŧm táŧą hào váŧ trưáŧng cáŧ§a mÃŽnh bášąng cÃĄch ăn máš·c theo máŧ™t cháŧ§ đáŧ khÃĄc nhau máŧ—i ngày. ThÃĄng này chÚng ta cÃģ 2 ngày láŧ… tÃīn vinh: Ngày láŧ… PJ và Ngày láŧ… song sinh.
Ngày song sinh - Trong ngày song sinh, háŧc sinh sáš― máš·c đáŧ“ giáŧ‘ng nhau. Ngày song sinh khÃīng cháŧ‰ giáŧ›i hᚥn cho cÃĄc cáš·p sinh đáŧ•i. Háŧc sinh cÃģ tháŧƒ là sinh ba, sinh tư, hoáš·c bášĨt káŧģ sáŧ‘ lưáŧĢng nào mà háŧ cÃģ tháŧƒ máš·c giáŧ‘ng nhau.

Ngày PJ - KhÃīng cÃģ gÃŽ nÃģi lÊn sáŧą thoášĢi mÃĄi bášąng viáŧ‡c máš·c báŧ™ đáŧ“ ngáŧ§ (pajamas) yÊu thích cáŧ§a bᚥn đášŋn trưáŧng!

New policy

Mandatory in-person and online attendance for students living in Toronto. UIS strongly believes that the relationships teachers build in their classrooms are integral to the student's engagement, understanding, learning, and wellness.

äļ­æ–‡

åœĻåΚäžĶåĪšįš„åŒå­Ķåŋ…éĄŧ凚å‹ĪéĒ授čŊūįĻ‹ã€‚UIS 坚äŋĄč€åļˆäŧŽåœĻčŊū堂äļ­åŧšįŦ‹įš„å…ģįģŧåŊđå­Ķį”Ÿįš„å‚äļŽã€į†č§Ģ、å­Ķäđ å’ŒåĨåš·éƒ―æ˜ŊäļåŊæˆ–įžšįš„ã€‚

한ęĩ­ė–ī

í† ëĄ í† ė— ęą°ėĢží•˜ëŠ” UIS í•™ėƒë“Īė€ ëŠĻ두 링렑 대ëĐīėœžëĄœ ėˆ˜ė—…ė— ė°ļė—Ží•īė•ž í•Đ니ë‹Ī. UIS는 ė„ ėƒë‹˜ë“Īęģž í•™ėƒë“Īėī ęĩė‹Ī ë‚īė—ė„œ ėŒ“ė•„ę°€ëŠ” ęī€ęģ„ę°€ í•™ėƒė˜ ėˆ˜ė—… ė°ļė—Žë„, ėīí•ī, 학ėŠĩ, ëģĩ맀뗐 ęļė •렁ėļ 똁í–Ĩė„ ėĪ€ë‹Īęģ  ëŊŋėŠĩ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

BášŊt buáŧ™c tham dáŧą láŧ›p háŧc tráŧąc tiášŋp và tráŧąc tuyášŋn đáŧ‘i váŧ›i háŧc sinh sáŧ‘ng áŧŸ Toronto. UIS tin tưáŧŸng rášąng cÃĄc máŧ‘i quan háŧ‡ mà giÃĄo viÊn xÃĒy dáŧąng trong láŧ›p háŧc cáŧ§a háŧ là khÃīng tháŧƒ thiášŋu đáŧ‘i váŧ›i sáŧą tham gia, hiáŧƒu biášŋt, háŧc táš­p và sáŧĐc kháŧe cáŧ§a háŧc sinh.

Semester 2 begins!

Congratulations to our current students on completing semester 1! The winter semester has officially begun, make sure to dress warmly. Students start their new classes on Monday, November 15th. For students that wish to explore other courses, they have a 3-day grace period to change/drop any current courses.

äļ­æ–‡

įĨčīšæˆ‘äŧŽįš„åœĻæ Ąå­Ķį”ŸäŧŽåŪŒæˆäš†įŽŽäļ€å­ĶæœŸįš„čŊūįĻ‹ïžå†Žå­Ģå­Ķ期å·ēįŧæ­Ģ垏垀始䚆äļ€åۚæģĻæ„äŋæš–å‘Ķ。同å­ĶäŧŽåœĻ11月15å·åž€å§‹äš†æ–°įš„čŊūįĻ‹ã€‚åŊđ䚎åœ›æŽĒįĐķčŊūįĻ‹įš„åŒå­ĶäŧŽæœ‰æœ‰äļ‰æŽĄæœšäžšåŊäŧĨæĒčŊūæˆ–č€…å–æķˆįŽ°æœ‰įš„čŊūįĻ‹ã€‚

한ęĩ­ė–ī

9ė›” 학ęļ°ëĨž ėž˜ 마ėđœ 뚰ëĶŽ ėžŽí•™ėƒë“Ī ëŠĻ두 눘ęģ  ë§Žė•˜ėŠĩ니ë‹Ī! 감ęļ°ė— ęąļëĶŽė§€ ė•Šë„ëĄ í•™ėƒë“Ī ëŠĻ두 등하ęĩ ė‹œ 따ëœŧ하ęēŒ ęēĻėšļė˜·ė„ ėž˜ ėą™ęēĻ ėž…ęģ  ë‹Ī녀하는 ëģļęēĐ렁ėļ ęēĻėšļ 학ęļ°ę°€ ė‹œėž‘ë˜ė—ˆėŠĩ니ë‹Ī. UIS í•™ėƒë“Īė€ 11ė›” 15ėž (ė›”ėš”ėž)뗐 ė‹œėž‘í•˜ëŠ” 11ė›” 학ęļ° ėēŦ ėˆ˜ė—…ė„ ė‹œėž‘í•˜ė˜€ėœžëа, 11ė›” 15-17ėž 3ėžë™ė•ˆ ė§„í–‰ ë˜ė—ˆë˜, ęģžëŠĐ ėŠĪėž€ėĨīė„ ëģ€ęē―할 눘 ėžˆëŠ” ėˆ˜ę°• ëģ€ęē― ė‹ ėē­ ęļ°ę°„도 ėž˜ 마ëŽīëĶŽ í•˜ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. ëŠĻ든 UIS í•™ėƒë“Īėī 11ė›” 학ęļ°ë„ ė„ąęģĩė ėœžëĄœ í•™ė—… 할 눘 ėžˆęļ°ëĨž 바랍니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Xin chÚc máŧŦng cÃĄc sinh viÊn hiáŧ‡n tᚥi đÃĢ hoàn thành háŧc káŧģ 1! Háŧc káŧģ mÃđa đÃīng đÃĢ chính tháŧĐc bášŊt đṧu, hÃĢy nháŧ› luÃīn máš·c ášĨm. Háŧc sinh bášŊt đṧu cÃĄc láŧ›p háŧc máŧ›i vào TháŧĐ Hai ngày 15/11. Đáŧ‘i váŧ›i sinh viÊn muáŧ‘n khÃĄm phÃĄ cÃĄc khÃģa háŧc khÃĄc, háŧ cÃģ tháŧi gian gia hᚥn 3 ngày đáŧƒ thay đáŧ•i/báŧ bášĨt káŧģ khÃģa háŧc hiáŧ‡n tᚥi nào

Orientation Day

Welcome new students to Urban International School! We are so thrilled to have you here. We welcomed our new students with an orientation where they got to learn about our schools’ policies and procedures. Also, they met with their new teachers, toured the campus, and had a chance to interact with the student council committee.

äļ­æ–‡

æŽĒčŋŽæ‰€æœ‰åŠ å…Ĩ城åļ‚å›―际éŦ˜äļ­įš„æ–°åŒå­ĶäŧŽïžæˆ‘äŧŽåūˆéŦ˜å…īä― äŧŽįš„到æĨ。我äŧŽäŧĨ垀å­Ķå…ļįĪžįš„æ–đåžįƒ­įƒˆæŽĒčŋŽæ–°åŒå­ĶäŧŽïžŒåœĻ垀å­Ķå…ļįĪžä–°åŒå­ĶäŧŽå­Ķäđ äš†å…ģ䚎å­Ķæ Ąįš„æ”ŋį­–å’Œæ•™å­Ķčŋ‡įĻ‹ã€‚åŒæ—ķ 新同å­ĶäŧŽäļŽæ–°č€åļˆäŧŽč§äš†éĒæļļ览乆å­Ķæ ĄïžŒ åđķæœ‰æœšäžšäļŽå­Ķį”Ÿäžšįš„åŒå­ĶäŧŽäš’åŠĻ。

한ęĩ­ė–ī

Urban International School뗐 ėƒˆëĄœ ėž…í•™í•œ ė‹ ėž… í•™ėƒë“Īė„ í™˜ė˜í•Đ니ë‹Ī! ė˜ĪëĶŽė—”í…Œėīė…˜ė„ í†ĩí•ī ëŠĻ든 ė‹ ėž… í•™ėƒë“Īė„ í™˜ė˜í•˜ęģ , 학ęĩ ęĩėđ™ęģž ė •ëģīëĨž ė†Œę°œí•˜ė˜€ėŠĩ니ë‹Ī. ė‹ ėž… í•™ėƒë“Īė€ ėƒˆëĄœėšī ė„ ėƒë‹˜ë“Īė„ 만나ęģ , ėš ížėŠĪëĨž 둘럮ëģīęģ , í•™ėƒíšŒ í•™ėƒë“Īęģž ėļė‚Ží•˜ęģ  ęĩëĨ˜í•˜ëŠ” ęļ°íšŒëĨž ę°€ėĄŒėŠĩ니ë‹Ī.

Tiášŋng Viáŧ‡t

Chào máŧŦng cÃĄc háŧc sinh máŧ›i đášŋn váŧ›i Urban International School! ChÚng tÃīi rášĨt vui máŧŦng khi cÃģ bᚥn áŧŸ đÃĒy. ChÚng tÃīi chào đÃģn cÃĄc sinh viÊn máŧ›i cáŧ§a mÃŽnh váŧ›i buáŧ•i đáŧ‹nh hưáŧ›ng đáŧƒ háŧ tÃŽm hiáŧƒu váŧ cÃĄc chính sÃĄch và tháŧ§ táŧĨc cáŧ§a trưáŧng. Ngoài ra, cÃĄc em cÅĐng đÃĢ gáš·p gáŧĄ cÃĄc giÃĄo viÊn máŧ›i cáŧ§a mÃŽnh, tham quan khuÃīn viÊn trưáŧng và cÃģ cÆĄ háŧ™i giao lưu váŧ›i háŧ™i sinh viÊn máŧ›i.