December Newsletter

admin December 23, 2021 0

URBAN INTERNATIONAL SCHOOL

It’s that time of year! UIS students will go on winter break from Thursday, December 23rd, 2021 – Monday January 3rd, 2022.

Seasons greetings!

It’s that time of year! UIS students will go on winter break from Thursday, December 23rd, 2021 – to Monday, January 3rd, 2022. Students will return to school on Tuesday, January 4th, 2022. Stay safe and stay warm this holiday season!

中文

又到了一年当中最重要的时刻!UIS 的同学们即将迎来圣诞节假期,假期从 2021 年 12 月 23 日 (周四)开始,到 2022 年 1 月 3 日(周一)结束, 同学们将再 2022 年 1 月 4 日(周二)回归到 学校上课。这个假期大家一定要最好防护,注意保暖呦!

한국어

어느덧 1 년을 마무리하는 겨울 방학을 맞이 하였습니다! UIS 는 목요일 12 월 23 일부터 월요일 1 월 3 일까지 겨울방학에 들어갑니다. 학생들은 1 월 4 일 화요일부터 11 월 학기 남은 수업을 다시 시작합니다. 한 해 건강하게 마무리 잘하시고 따뜻한 연말 보내세요!

Tiếng Việt

Đây là thời điểm tuyệt với nhất trong năm! Học sinh UIS sẽ có kỳ nghỉ đông từ Thứ Năm ngày 23/12/2021 đến Thứ Hai ngày 3/1/2022. Các bạn sẽ trở lại trường vào Thứ Ba ngày 4/1/2022. Hãy giữ ấm cho mình và an toàn trong suốt kỳ nghỉ lễ nhé!

High performance Sport Stream

This stream of programming is designed for the athlete who has serious aspirations to train and compete at the next level. Students are able to work with a professional that specializes in skill development through strength and conditioning that is customized to their athlete goals. This stream offers the best athlete conditioning practices for hockey, baseball, and golf.

中文

这个项目是为那些有强烈愿望训练和完成更高层级的运动员设计的。同学们可以与专注于技能发 展的专业人员一起训练,专业人士会根据运动员的目标来定制力量和体能训练。该方向为冰球、 高尔夫球和棒球提供了最高质量的健身和训练。

한국어

이 스트림은 높은 열정과 진지한 포부를 가진 운동 학생들을 위해 고안된 스트림입니다. 학생들 개인의 역량과 목표에 맞춰 힘과 기술 개발에 특화된 전문 선생님과 함께 훈련하게 됩니다. 이 스트림은 하키, 야구, 골프를 위한 최적의 훈련을 제공합니다.

Tiếng Việt

Chuyên ngành này được thiết kế cho các vận động viên có nguyện vọng tập luyện và thi đấu nghiêm túc ở cấp độ cao hơn. Học sinh có thể làm việc với một chuyên gia phát triển kỹ năng thông qua sức mạnh và sự huấn luyện phù hợp với mục tiêu vận động của họ. Chuyên ngành này cung cấp các phương pháp huấn luyện tốt nhất cho các môn thể thao như khúc côn cầu, bóng chày và golf.

COVID 3rd booster shot & Rapid Self Collection Testing

The Ontario government says it is expanding third dose eligibility to Ontarians aged 18 and older amid concerns of the Omicron variant. Appointments can be made after about three months — 84 days — after the second dose. Take-home testing kits can be given if and when a student presents with symptoms of COVID regardless of their vaccination status. By ensuring rapid tests are available in every school, students and staff have access to an easy-to-use testing kit, allowing for positive cases to be more easily identified before COVID-19 can spread and cause additional exposures to families or other students. The take-home tests are administered with a simple mouth-nose swab.

中文

安大略政府表示,出于对 Omicron 变种病毒的担心,18 岁及以上的安省居民有资格接种第三针。 安省居民可以在第二针注射后大约三个月(84 天)后进行预约。 如果学生出现 COVID 症状,无论其接种状态如何,都可以在家用自测包检测。学生和教职工可以 使用自测包简单快速的进行测试,从而阻止 COVID-19 进一步传播并导致其家庭成员和其他学生间 接接触致使传染。自测包是通过简单的口鼻拭子进行测试,从而得到结果。

한국어

온타리오주 정부는 오미크론 변종이 우려되는 가운데 18 세 이상 온타리오 주민들에게 3 차 접종 자격을 확대한다고 밝혔습니다. 3 차 접종 예약은 2 차 접종 후 약 3 개월 (84 일) 후에 예약 가능합니다. Take-home 테스트 키트는 백신 접종 여부와 상관없이 학생이 COVID 증상을 보일 경우, 또는 증상이 나타날 경우 제공됩니다. 모든 학교에서 신속 진단 키트가 제공됨에 따라, 학생과 교직원은 사용 방법이 쉬운 테스트 키트를 통해, COVID-19 가 확산되어 가족 또는 다른 학생에게 추가 노출되기 전에 양성 사례를 더 쉽게 식별할 수 있게 되었습니다. Take-home 테스트는 간단하게 입과 코에 면봉으로 시행됩니다.

Tiếng Việt

Chính phủ Ontario cho biết đang mở rộng điều kiện tiêm liều thứ ba cho người dân Ontario từ 18 tuổi trở lên trong bối cảnh lo ngại về biến thể Omicron. Các cuộc hẹn có thể được thực hiện sau khoảng ba tháng (84 ngày) sau liều thứ hai. Bộ dụng cụ xét nghiệm tại nhà có thể được phát nếu và khi học sinh có các triệu chứng của COVID bất kể tình trạng tiêm chủng của họ là gì. Bằng cách đảm bảo xét nghiệm nhanh có mặt ở mọi trường học, học sinh và nhân viên có quyền sử dụng bộ xét nghiệm một cách dễ dàng, cho phép xác định các trường hợp dương tính trước khi COVID-19 có thể lây lan và gây ra phơi nhiễm thêm cho gia đình hoặc học sinh khác. Xét nghiệm nhanh tại nhà được thực hiện bằng một miếng gạc ngoáy mũi-miệng đơn giản

IELTS Mock Test

Wednesday, December 15th UIS hosted its monthly IELTS Mock Test. Students are encouraged to take this opportunity to practice for the official IELTS test that will be taking place. UIS hosted several spirit days to get our students and staff into the Holiday spirit.

Ugly Christmas Sweater Day, Winter Wonderland White Out, Holiday Hat Day, Red & Green Day, and Flannel Day.
Students are encouraged to wear their flannel shirts to get us into the holiday spirit.

中文

12 月 15 日,星期三,UIS 举办了每月一次的雅思模拟考试。我们鼓励学生借此机会为即将举办的 雅思官方考试进行练习。
UIS 举办了很多课后活动,很多学生和教职人员参与,让学校充满了节日氛围。
丑丑的圣诞毛衣日 – 从 2011 年以来,全国丑陋圣诞毛衣日已经发展为一项国际活动。目前活动在12 月的第三个周五举办,活动的庆祝给全世界的节日爱好者们一次穿上丑陋圣诞毛衣的机会。

冬季仙境, 假日帽子日, 红色和绿色日, 法兰绒日
沉浸在节日的气氛当中。

한국어

12 월 15 일 수요일 UIS 는 월간 IELTS 모의고사를 진행하였습니다. 학생들은 이 기회를 통하여 IELTS 실전 시험 연습을 해볼 수 있습니다. 이번 달에도 Sprit week 을 진행 하였습니다. 이번 Sprit week 은 연말 시즌에 맞춰 주제를 정하였습니다. Ugly Christmas Sweater Day, Winter Wonderland White Out, Holiday Hat Day, Red & Green Day and Flannel Day

Tiếng Việt

Thứ 4 ngày 15/12, UIS đã tổ chức Kỳ thi thử IELTS hàng tháng. Học sinh được khuyến khích tận dụng cơ hội này để luyện tập cho kỳ thi IELTS chính thức.
UIS cũng đã tổ chức một số hoạt động để thu hút các bạn học sinh và nhân viên của trường tham gia trong mùa Lễ hội này.
Ugly Christmas Sweater Day, Winter Wonderland White Out, Holiday Hat Day, Red & Green Day, and Flannel Day.

khuyến khích mặc áo sơ mi dạ để hòa cùng tinh thần ngày lễ.